Traduzioni di „numériquement“ nel dizionario francese » tedesco

numériquement [nymeʀikmɑ͂] AVV

numériquement

zahlenmäßig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les images photographiques et cinématographiques ne sont ni composées numériquement ni surimposées.

fr.wikipedia.org

La présence importante numériquement et pondéralement de la perche et du gardon est notamment liée à la forte présence de phytoplancton dans le lac.

fr.wikipedia.org

Il est résolu lorsque chaque paire de points numériquement consécutifs est reliée par un segment, l'ensemble des segments formant une œuvre dessinée.

fr.wikipedia.org

Ils enregistraient encore l'hologramme sur une plaque photographique, mais ils l'échantillonnaient de manière numérique afin de reconstruire l'objet numériquement.

fr.wikipedia.org

L’inconvénient est que ce problème n’est pas calculable numériquement.

fr.wikipedia.org

Pour la série, ils ont été recréés numériquement.

fr.wikipedia.org

Plusieurs universités et hautes écoles utilisent le système de vidéoconférence pour organiser leurs cours numériquement dans des amphithéâtres virtuels.

fr.wikipedia.org

Cette réciprocité électromagnétique permet lors de la conception de l'antenne de simuler numériquement à la fois l'émission et la réception.

fr.wikipedia.org

Le nombre de tours de manivelle correspond numériquement à l'inverse du rapport engagé.

fr.wikipedia.org

La présence d'une réflexion spéculaire gêne considérablement la représentation dans la mesure où il est difficile de capturer numériquement un lobe étroit.

fr.wikipedia.org