Traduzioni di „obstinément“ nel dizionario francese » tedesco

obstinément [ɔpstinemɑ͂] AVV

obstinément (avec entêtement)

stur

obstinément (avec entêtement)

eigensinnig

obstinément (avec persévérance)

hartnäckig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Mais il refuse obstinément de se joindre à ces « illuminés » dont il se méfie.

fr.wikipedia.org

La jeune fille : l'inconnue qui rédige la lettre, et qui tait obstinément son nom.

fr.wikipedia.org

Ce petit peuple suit pour ainsi dire obstinément ses lois ancestrales.

fr.wikipedia.org

Il m'est apparu que toutes les grandes idées, il les a obstinément défendues.

fr.wikipedia.org

Ces traits de sa personnalité le rendent souvent maladroit, refusant obstinément d'abandonner ses convictions dans aucune situation, même les plus périlleuses.

fr.wikipedia.org

Cependant, elle nie obstinément l'existence d'un tel pré-contrat.

fr.wikipedia.org

Elle a survécu non parce qu'elle fut épargnée par les deux guerres mondiales mais parce qu'elle fut obstinément reconstruite.

fr.wikipedia.org

Un témoin qui a refusé obstinément de regarder le soleil a constaté la même coloration de la végétation et de la foule.

fr.wikipedia.org

À la seconde Restauration, de nombreuses plaintes s'élevèrent contre lui ; il refusa obstinément de donner sa démission.

fr.wikipedia.org

Thurel refuse obstinément en disant: « qu'il n'était jamais monté sur les voitures et qu'il ne commencerait pas ».

fr.wikipedia.org