Traduzioni di „omoplate“ nel dizionario francese » tedesco

omoplate [ɔmɔplat] SOST f

omoplate

Schulterblatt nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les omoplates sont désormais en plans surélevés séparés.

fr.wikipedia.org

Les questions devaient correspondre aux réponses que l'observation de l'omoplate pouvait apporter.

fr.wikipedia.org

La faiblesse du muscle grand dentelé se traduit par un décollement de l'omoplate (« scapula alata » ou aile d'ange), un signe caractéristique de l'affection.

fr.wikipedia.org

Entrée sous l'omoplate du roi, la balle lui traversa le cœur et les poumons avant de sortir par l'estomac.

fr.wikipedia.org

Le rôle de la clavicule s'explique par l'anatomie du thorax : à la hauteur de l'omoplate, ce dernier a une section elliptique.

fr.wikipedia.org

Il se blesse grièvement au poumon et se casse la clavicule, l’omoplate et neufs côtes.

fr.wikipedia.org

Une association entre des fibrosarcomes très agressifs et la localisation typique des vaccins (entre les omoplates) a été réalisée.

fr.wikipedia.org

Le nerf tourne autour du col chirurgical de l'os humérus passant entre ce dernier et l'omoplate puis sous le muscle deltoïde.

fr.wikipedia.org

Il va donc brûler son tatouage au niveau de l'omoplate gauche.

fr.wikipedia.org

La lame d'omoplate distale est très longue, et leurs bras sont ici très légèrement courbés mais robustes pour soutenir le torse de l'animal.

fr.wikipedia.org