Traduzioni di „onirique“ nel dizionario francese » tedesco

onirique [ɔniʀik] AGG letter

onirique

Traum-

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Sans cette réserve, les paysages fantastiques seraient seulement oniriques; ils perdraient cette sérénité que nous y avons décelée.

fr.wikipedia.org

Ces œuvres présentent toutes la particularité d'être des carnets de voyages fictifs — qui décrivent des peuples, animaux ou flores oniriques.

fr.wikipedia.org

Dans un décor onirique, ces personnages ne savent pas d'où ils viennent, où ils vont, ni qui ils sont.

fr.wikipedia.org

Il est le mal lâché dans la nature... dans nos vies oniriques nous explorons ces thèmes.

fr.wikipedia.org

Bartabas invente une nouvelle forme de spectacle équestre en y apportant une dimension onirique et esthétique.

fr.wikipedia.org

L'orientation surréaliste de ses essais artistiques est interpénétrée avec une poésie expérimentale teintée des états du subconscient et des impressions oniriques.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un film d'aventure onirique et fantastique adoptant un rendu d'animation en deux dimensions et en couleurs pleines.

fr.wikipedia.org

Sa peinture, principalement composée de paysages, nous plonge dans un univers tropical et souvent onirique.

fr.wikipedia.org

Il peut apparaître comme un essai cinématographique par sa construction déstructurée, avec des séquences en noir-et-blanc, des séquences oniriques, un montage subjectif.

fr.wikipedia.org

La dimension onirique et la confusion entre réalité et illusion ont par la suite inspiré bien des réalisateurs.

fr.wikipedia.org