Traduzioni di „péripéties“ nel dizionario francese » tedesco

péripétie [peʀipesi] SOST f

1. péripétie:

péripétie

unvorhergesehenes [o. unerwartetes] Ereignis

péripétie

Zwischenfall m

vie pleine de péripéties

ereignisreiches Leben

2. péripétie LETTER, CINEM, TV, TEATR:

péripétie

entscheidende Wendung

péripétie

Peripetie f term tecn

les péripéties

die Höhepunkte

pauvre en péripéties

handlungsarm

péripétie SOST

Contributo di un utente

péripéties judiciaires

juristische Unwägbarkeiten

Esempi per péripéties

les péripéties

die Höhepunkte

vie pleine de péripéties

ereignisreiches Leben

pauvre en péripéties

handlungsarm

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Au fil des péripéties et des rencontres, le voyage va prendre une tournure inattendue.

fr.wikipedia.org

Riche en péripéties et rebondissements, l’action se déroule en une seule nuit, ce qui donne du rythme au récit.

fr.wikipedia.org

Son mérite fut constamment de voir au-delà du jour même et des péripéties, de penser, si je puis dire, au déroulement et pour l'avenir.

fr.wikipedia.org

Par contre, les péripéties des quatre amis les mènent souvent vers la catastrophe.

fr.wikipedia.org

Réalisant l’idéal de la tragédie classique, il présente une action simple, claire, dont les péripéties naissent de la passion même des personnages.

fr.wikipedia.org

Il est finalement vacciné après bien des péripéties.

fr.wikipedia.org

Mais ce n'est qu'après de nombreuses péripéties que le nouveau cimetière sera ouvert en 1856.

fr.wikipedia.org

Ils visitent plusieurs villes et vivent plusieurs péripéties.

fr.wikipedia.org

Elle imagine ce qu'aurait été sa vie ensuite, en inventant les péripéties et multipliant les hypothèses.

fr.wikipedia.org

Les 32 volumes ont connu maintes péripéties, entre 1796 et 1840, ils furent dissimulés, vendus et éparpillés.

fr.wikipedia.org