Traduzioni di „palonnier“ nel dizionario francese » tedesco

palonnier [palɔnje] SOST m

1. palonnier AVIAZ:

palonnier

Seitenruderpedal nt

2. palonnier TECN:

palonnier

Steuerungshebel m

3. palonnier AUTO:

palonnier

Kompensator m

palonnier

Stoßausgleicher m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les efforts sur les commandes (manche et palonnier) sont restitués grâce à des moteurs et des freins.

fr.wikipedia.org

La roue avant peut être conjuguée à la gouverne de direction qu'on manie avec le palonnier.

fr.wikipedia.org

Pour freiner, le pilote appuie sur le haut des palonniers ou actionne une commande séparée, selon les avions.

fr.wikipedia.org

Le pilote corrige l'effet secondaire par une action sur le palonnier afin de ramener le nez de l'appareil en direction du virage.

fr.wikipedia.org

Ils forment généralement une figure à deux fois quatre brins : tambour - moufle - poulie de renvoi - moufle - palonnier de point fixe ou tambour.

fr.wikipedia.org

Coon suspecte une défaillance du palonnier droit et demande aussi un réexamen des quantités de carburant.

fr.wikipedia.org

En cas de dérapage, l'action du pilote sur le palonnier du côté de la bille permet de rétablir la symétrie.

fr.wikipedia.org

Les palonniers sont ajustables de façon à accommoder la plupart des pilotes sans problème.

fr.wikipedia.org

Le palonnier du chef de char dispose aussi de sa propre détente.

fr.wikipedia.org

Le contrôle de l'appareil, tant au décollage qu'à l'atterrissage, demande une attention particulière et l'utilisation des palonniers à bon escient.

fr.wikipedia.org