Traduzioni di „pansement“ nel dizionario francese » tedesco

pansement [pɑ͂smɑ͂] SOST m

1. pansement (action):

pansement d'une blessure

Verbinden nt

pansement d'une plaie

Versorgen nt

faire un pansement à qn

jdm einen Verband anlegen

2. pansement (compresse):

pansement

Verband m

pansement adhésif

Heftpflaster nt

pansement extenseur

Streckverband

pansement protecteur/provisoire

Not-/Schutzverband

3. pansement (médicament):

pansement gastrique

Magenberuhigungsmittel nt

pansement SOST

Contributo di un utente

pansement stérile adhésif m MED term tecn

selbstklebender steriler Wundverband m term tecn

Esempi per pansement

pansement extenseur

Streckverband

pansement adhésif

Heftpflaster nt

pansement gastrique

Magenberuhigungsmittel nt

pansement compressif

Druckverband m

pansement protecteur/provisoire

Not-/Schutzverband

faire un pansement à qn

jdm einen Verband anlegen

appliquer un pansement sur qc

ein Pflaster an etw dat anlegen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ceux qui mouraient dans les pansements étaient sous nos yeux entassés au nombre de sept.

fr.wikipedia.org

On peut faciliter le retrait des croûtes par des pansements humides et des pulvérisations d'eau.

fr.wikipedia.org

Si les pansements ne sont pas retirés à temps, ils peuvent même aggraver la lésion.

fr.wikipedia.org

Le pansement consiste en une attelle métallique ou en résine placée sur le nez pour une durée de 4 à 10 jours.

fr.wikipedia.org

Les populations qui jadis devaient se rendre à 4 km pour un simple pansement ont trouvé des réponses.

fr.wikipedia.org

Hercule est un chat noir et blanc, taquin, bagarreur, portant un pansement en croix sur le museau et un sourire affamé sur les babines.

fr.wikipedia.org

Oscar : est un garçon bruns aux yeux bleus avec un pansement sur le nez, portant une chemise bleue, un pantalon marron et des chaussures bleues.

fr.wikipedia.org

Tu devrais arracher ce pansement maintenant, tu me remercieras plus tard”.

fr.wikipedia.org

Blessé, couvert de pansements, il lutte pendant deux jours.

fr.wikipedia.org

Puisqu'il y a pansement, donc plaie et saignement ou suintement, on peut également évoquer les suites d'un duel ou d'un combat quelconque.

fr.wikipedia.org