Traduzioni di „perquisitionner“ nel dizionario francese » tedesco

I . perquisitionner [pɛʀkizisjɔne] VB vb intr

perquisitionner

eine Haus[durch]suchung vornehmen

II . perquisitionner [pɛʀkizisjɔne] VB vb trans

perquisitionner

durchsuchen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En août 2015, les locaux de plusieurs services cantonaux sont perquisitionnés.

fr.wikipedia.org

Le lendemain, le domicile de ses parents est perquisitionné.

fr.wikipedia.org

Le 30 juin 1934, son appartement est perquisitionné et de nombreuses photographies homoérotiques sont confisquées.

fr.wikipedia.org

Il prévient ceux qui sont recherchés et ceux qui risquent d’être perquisitionnés.

fr.wikipedia.org

Cependant, le 22 octobre 1630, leur couvent est perquisitionné et reçoit l'ordre de se dissoudre.

fr.wikipedia.org

En avril 2000, la ferme est perquisitionnée, sans avancée notable sur l'enquête.

fr.wikipedia.org

Les locaux de la ligue et les domiciles de certains de ses membres sont cependant perquisitionnés au cours des jours suivants.

fr.wikipedia.org

Son lieu de travail et de résidence sont également perquisitionnés.

fr.wikipedia.org

À partir de 1962, elle devient la cible des services du KGB, son appartement est perquisitionné.

fr.wikipedia.org

Quelques minutes plus tôt, il est déjà entré au 53 de la même rue et a perquisitionné dans les locaux.

fr.wikipedia.org