Traduzioni di „piéton“ nel dizionario francese » tedesco

piéton¹(ne) [pjetɔ͂, ɔn] SOST m(f)

piéton(ne)

Fußgänger(in) m (f)

piéton²(ne) [pjetɔ͂, ɔn] AGG, piétonnier (-ière) [pjetɔnje, -jɛʀ] AGG

piéton(ne) rue

autofrei

zone piétonne

Fußgängerzone

zone piétonne

verkehrsfreie Zone

Esempi per piéton

kit piéton

Freisprechset nt [fürs Handy]

un piéton peut faire une moyenne de 5 km/h

die durchschnittliche Kilometerleistung eines Fußgängers beträgt 5 km/h

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les deux stations sont reliées par des cheminements piétons souterrains.

fr.wikipedia.org

Les bateaux permettent également l'accès aux piétons et cyclistes.

fr.wikipedia.org

À peu près aux deux-tiers, l'escalier forme une boucle verticale, inaccessible aux piétons.

fr.wikipedia.org

Cette organisation permet l’aménagement d’un cheminement piéton protégé et confortable.

fr.wikipedia.org

Ce type de pont est originellement conçu pour permettre aux piétons de traverser une voie d'eau navigable tout en laissant passer les bateaux.

fr.wikipedia.org

Ceux destinés aux piétons sont bicolores et se distinguent souvent par la reproduction d'une silhouette de piéton.

fr.wikipedia.org

Les plages atlantiques désignent les plages avec un chemin d'accès piéton, parfois en caillebotis.

fr.wikipedia.org

L'ouvrage, long de 304 m, était ouvert aux piétons, aux animaux domestiques, ainsi qu'aux voitures hippomobiles et automobiles.

fr.wikipedia.org

Peuvent alors être en cause, l'alcool du piéton, la perception trop tardive du conducteur, ou des accotements mal adaptés à la marche.

fr.wikipedia.org

Les piétons s'arrêtent également et respectent deux minutes de silence.

fr.wikipedia.org