Traduzioni di „pilonnage“ nel dizionario francese » tedesco

pilonnage [pilɔnaʒ] SOST m

pilonnage (de l'aviation)

[pausenloses] Bombardieren

pilonnage (de l'artillerie)

Trommelfeuer nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En décembre, l'agriculteur prépare un repas et appelle l'esprit de la rizière par le bruit du pilonnage des gâteaux de riz (mochi).

fr.wikipedia.org

Pour démolir les défenses, le pilonnage redouble d'intensité à partir du 5 septembre jusqu'à atteindre 400 projectiles par minute le matin du 8 septembre.

fr.wikipedia.org

Le 26 mars 1944, après le pilonnage d'artillerie et le bombardement aérien, il inspecte les positions de combat et encourage les hommes.

fr.wikipedia.org

L'impression à la demande réduit le gâchis de papier et le pilonnage.

fr.wikipedia.org

Le pilonnage intense de l'île par la marine dura trois jours.

fr.wikipedia.org

Le pilonnage fit cinquante-huit victimes sur les deux cents personnes encore présentes sur les lieux en juin 1940.

fr.wikipedia.org

Le 26 octobre, le pilonnage par l'artillerie commence, il durera plusieurs jours.

fr.wikipedia.org

Le terrain du crassier est reconstitué par pilonnage sur un hectare.

fr.wikipedia.org

Le lendemain, à 6 heures 40, cette artillerie commence son pilonnage, soutenue par deux croiseurs et six destroyers.

fr.wikipedia.org

Après un bref pilonnage d'artillerie sur l'intérieur du fort, trois brigades rebelles chargent.

fr.wikipedia.org