Traduzioni di „punissable“ nel dizionario francese » tedesco

punissable [pynisabl] AGG

punissable

strafbar

punissable

sträflich

Esempi per punissable

caractère punissable

Strafbarkeit f

négligence fautive/punissable

schuldhafte/strafbare Fahrlässigkeit

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Toute poursuite d’activités pastorales réelles par des ecclésiastiques devient punissable par la loi.

fr.wikipedia.org

Les deux chambres du parlement vont, dans les deux années suivantes, s'opposer sur la manière de régler spécifiquement l'interruption non punissable de la grossesse.

fr.wikipedia.org

Les délits (les autres infractions punissables d'emprisonnement) se prescrivent par 6 ans, contre 5 ans avant 2017.

fr.wikipedia.org

En plus de l'acte criminel se trouve l'infraction punissable sur déclaration de culpabilité par procédure sommaire (summary offence).

fr.wikipedia.org

Cette mesure ajoutait à l'offense punissable des mariages pluraux ou « vie polygame », ce que l'on définissait comme « une cohabitation illégale ».

fr.wikipedia.org

Par principe l'abstention n'est jamais punissable, et ceci fait l'objet d'une jurisprudence relativement constante.

fr.wikipedia.org

Il s'agit des infractions les moins graves, c'est-à-dire des infractions punissables sur déclaration de culpabilité par procédure sommaire.

fr.wikipedia.org

Celui qui menace d'incendie volontaire par des écrits est d'abord punissable de la peine capitale, mais la peine est ensuite réduite à l'exil.

fr.wikipedia.org

Il n'est pas clair si le blasphème lui-même serait punissable séparément s'il n'y avait pas d'interdiction de l'apostasie.

fr.wikipedia.org

Les juges doivent donc constater l'existence des circonstances exigées par la loi pour que les faits soient punissables.

fr.wikipedia.org