Traduzioni di „réédité“ nel dizionario francese » tedesco

rééditer [ʀeedite] VB vb trans

1. rééditer:

rééditer

neu herausgeben

rééditer

[wieder] neu auflegen

2. rééditer colloq (recommencer):

rééditer

wieder machen

rééditer (scène)

wieder veranstalten [o. machen] pej

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Une seconde édition, apportant quelques compléments, est sortie en 1990, puis a été rééditée en 1997 sans changements significatifs.

fr.wikipedia.org

Cette compilation a été réédité trois fois (en 2002, 2003 et 2004) avec quelques différences de pochettes.

fr.wikipedia.org

On lui doit d’abord des articles, puis des livres d’instruction régulièrement réédités.

fr.wikipedia.org

Ce livre est réédité à de nombreuses reprises.

fr.wikipedia.org

Ce stylo est réédité depuis 1988 et constitue le haut de gamme de la marque.

fr.wikipedia.org

Depuis, l'album a été réédité et réimprimé plus d'une dizaine de fois.

fr.wikipedia.org

Régulièrement réédité, il en est à sa 58 édition.

fr.wikipedia.org

L'ouvrage est réédité en 2011, augmenté d'un avant-propos de l'auteure.

fr.wikipedia.org

Réédité en 1966, 1971, 1974, 1976, 1979, 1982, 1985, 1990, avril et septembre 1995, 1999.

fr.wikipedia.org

Son portulan de la mer méditerranée de 1703 a été réédité jusqu'en 1805.

fr.wikipedia.org