Traduzioni di „récemment“ nel dizionario francese » tedesco

récemment [ʀesamɑ͂] AVV

récemment

vor kurzem

récemment

in letzter Zeit

une chanteuse découverte récemment

eine neu entdeckte Sängerin

récemment AVV

Contributo di un utente

récemment

unlängst

Esempi per récemment

une chanteuse découverte récemment

eine neu entdeckte Sängerin

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Plus récemment, ce nom désigne un écart ou un village.

fr.wikipedia.org

Certains États récemment indépendants retirèrent leurs contingents du front.

fr.wikipedia.org

Les sites paléolithiques de la région ont récemment fait l'objet de relevés et d'analyses détaillés très soignés.

fr.wikipedia.org

En plus de ses musées, la ville est dotée d'un cinéma en centre-ville, récemment rénové.

fr.wikipedia.org

Les internes sont répartis dans 3 bâtiments, dont un construit très récemment occupé par les chambres des filles.

fr.wikipedia.org

Jusqu'à la fin, il écrit des articles, notamment sur les papyrus récemment découverts.

fr.wikipedia.org

Il présente une grande variabilité génétique : six génotypes différents ont été caractérisés et un septième a été identifié plus récemment.

fr.wikipedia.org

L'ensemble de ses dessins et de ses plans ont malheureusement récemment « disparu » dans l'indifférence générale...

fr.wikipedia.org

Plus récemment, les maladies en relation avec les poussières d’amiante ont fortement cru depuis 1990.

fr.wikipedia.org

Récemment, j'ai eu le sentiment qu'il fallait que je donne plus de précisions sur ma vie.

fr.wikipedia.org