Traduzioni di „régulation“ nel dizionario francese » tedesco

régulation [ʀegylasjɔ͂] SOST f

1. régulation:

régulation

Regelung f

régulation d'un/du système ECON

Systemregelung

2. régulation biol, MED:

régulation

Regulation f

régulation hormonale/thermique

Hormon-/Wärmeregulierung f

II . régulation [ʀegylasjɔ͂]

régulation des cours ECON

Kursregulierung f

régulation de niveau AUTO

Niveauregulierung f

Esempi per régulation

régulation de la circulation

Verkehrsregelung f

régulation d'un/du système ECON

Systemregelung

régulation hormonale/thermique

Hormon-/Wärmeregulierung f

pool de régulation des cours

Kursregulierungskonsortium

régulation/limitation de la circulation

Verkehrsführung f /-beruhigung f

pot catalytique à sonde lambda [ou à régulation électronique]

geregelter Katalysator

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ce traité a pour vocation le partage des ressources naturelles et la régulation du trafic maritime civil et militaire entre les cinq signataires.

fr.wikipedia.org

La convergence numérique rend évidente le besoin d’établir des entités de régulation convergentes.

fr.wikipedia.org

Glycémie (paramètre physiologique régulé par le système de régulation de la glycémie).

fr.wikipedia.org

Le cerveau a aussi un rôle dans la régulation hormonale.

fr.wikipedia.org

La fonction de régulation a pour objectif essentiel de maintenir automatiquement le turboréacteur dans des limites déterminées de vitesse de rotation et de température turbine.

fr.wikipedia.org

Sociologiquement, une institution est un mode de régulation de situations qui tendent à se reproduire: le mariage, l'école, le chômage, etc.

fr.wikipedia.org

Sur les moteurs à turbochargeur ou équipés d'une autre forme de suralimentation, l’appareil de régulation règle généralement la pression de chargement.

fr.wikipedia.org

Ils sont souvent basés dans des paradis fiscaux ou des pays dans lesquels la régulation est faible ou inexistante.

fr.wikipedia.org

Troisièmement, les autorités de régulation vont collecter des informations sur les prix et les volumes des échanges.

fr.wikipedia.org

Cette fièvre apparaît lors d’un dérèglement du système de régulation de la température par changement de la valeur de consigne.

fr.wikipedia.org