Traduzioni di „répudiation“ nel dizionario francese » tedesco

répudiation [ʀepydjasjɔ͂] SOST f

répudiation d'une chose

Ausschlagung f

répudiation d'une personne

Verstoßen nt

répudiation de la succession

Erbausschlagung

Esempi per répudiation

répudiation de la succession

Erbausschlagung

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ce signe peut manifester un consentement ou une répudiation.

fr.wikipedia.org

Du fait que ce type de technologie utilise un secret partagé il n'est pas possible d'assurer la non-répudiation.

fr.wikipedia.org

En cas d'absence, il (elle) lui fait signifier par un affranchi le libellé de répudiation.

fr.wikipedia.org

Une facture est dite dématérialisée lorsqu'elle répond à certains critères techniques et de sécurité (garanties d'authenticité, de non-répudiation, et d'intégrité).

fr.wikipedia.org

Tout d'abord la répudiation ne constitue plus un droit du mari.

fr.wikipedia.org

De façon générale, la répudiation est une rupture unilatérale du mariage par l'époux, sans passer devant un juge.

fr.wikipedia.org

Elle indique, par ailleurs, qu'elle et son fils sont soumis à des représailles dans ce qu'on appelle des « actes de répudiation ».

fr.wikipedia.org

Le cadi est un juge de paix et un notaire, réglant des problèmes de la vie quotidienne : mariages, divorces, répudiations, successions, héritages, etc.

fr.wikipedia.org

À Sparte, la stérilité de la femme semble avoir été un motif de répudiation par le mari.

fr.wikipedia.org

La répudiation se passait en famille et avec les amis qui approuvaient la répudiation.

fr.wikipedia.org