Traduzioni di „rasséréner“ nel dizionario francese » tedesco

I . rasséréner [ʀaseʀene] VB vb trans

rasséréner

aufheitern

être rasséréné(e)

[wieder] heiter sein

II . rasséréner [ʀaseʀene] VB vb rifl

se rasséréner personne:

wieder heiter werden

se rasséréner ciel, visage:

sich aufheitern

Esempi per rasséréner

se rasséréner personne:

wieder heiter werden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Et grâce à cette vertu, son psychisme est rasséréné.

fr.wikipedia.org

Münchhausen, rasséréné, met le cap dans la barque qu'ils ont récupérée sur la ville et ses assiégeants.

fr.wikipedia.org

Loin de se rasséréner, le ciel s’assombrit toujours davantage; au début de septembre 1939 éclate la deuxième guerre mondiale.

fr.wikipedia.org

Après avoir craqué ainsi soixante-trois allumette, il est rasséréné.

fr.wikipedia.org

Hanna le corrige et reçoit sa bénédiction, s'en allant rassérénée.

fr.wikipedia.org

Pourtant, n’est-ce pas l’apparence de justice qui est censée rasséréner le public et lui redonner confiance dans l’administration de la justice ?

fr.wikipedia.org