Traduzioni di „recevabilité“ nel dizionario francese » tedesco

recevabilité [ʀəs(ə)vabilite, ʀ(ə)səvabilite] SOST f a. DIR

recevabilité

Zulässigkeit f

admettre la recevabilité de qc

etw genehmigen

admettre la recevabilité de qc

etw für zulässig erklären

recevabilité de l'exposé des moyens DIR

≈ Zulässigkeit des Vorbringens term tecn

Esempi per recevabilité

déclaration de recevabilité de l'action

Klagezulassung f

admettre la recevabilité de qc

etw genehmigen

recevabilité de l'exposé des moyens DIR

≈ Zulässigkeit des Vorbringens term tecn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La question de la recevabilité des amendements et sous-amendements est soumise, avant leur discussion, à la décision de l’assemblée.

fr.wikipedia.org

L’autorité territoriale ou son représentant accuse réception par tout moyen de chaque candidature et vérifie leur recevabilité au regard de l’offre d’emploi.

fr.wikipedia.org

Il revient au bureau d’examiner la recevabilité de la proposition de loi.

fr.wikipedia.org

La commission d'instruction se prononce sur la recevabilité de la demande de révision.

fr.wikipedia.org

En cas de demande de création de commission d'enquête, un rapporteur est nommé pour examiner la recevabilité de la demande.

fr.wikipedia.org

De ce fait, les assemblées parlementaires doivent procéder à un contrôle de la recevabilité des propositions (de lois et d'amendements) dès leur dépôt.

fr.wikipedia.org

Jusque là, la recevabilité de son action dépendait de sa capacité à démontrer, au cas par cas, son intérêt à agir.

fr.wikipedia.org

En raison du caractère systématique du contrôle de la recevabilité financière, cet article est fréquemment appliqué.

fr.wikipedia.org

Le bureau est juge de la recevabilité du dépôt des propositions de loi susceptibles d'avoir des conséquences financières.

fr.wikipedia.org

Son filtre porte sur la recevabilité et pas sur le bien-fondé.

fr.wikipedia.org