Traduzioni di „repreneur“ nel dizionario francese » tedesco

repreneur [ʀ(ə)pʀənœʀ] SOST m

repreneur

Aufkäufer(in) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En 1994, la savonnerie est en difficulté et attend un repreneur.

fr.wikipedia.org

À son tour, cette maison d'édition jette l'éponge et aucun repreneur ne se profile à l'horizon.

fr.wikipedia.org

Les travaux des communs devraient être achevés par les copropriétaires, mais aucun repreneur sérieux ne s'est manifesté pour le château.

fr.wikipedia.org

L'opération de fusion-acquisition est ensuite réalisée en tandem entre repreneur et cédant, ou bien avec l'aide des conseils en fusions acquisitions de l'une ou de l'autre partie.

fr.wikipedia.org

Le candidat repreneur demande au tribunal de ne pas prononcer l’inaliénation du fonds de commerce.

fr.wikipedia.org

Le repreneur peut être soit un héritier ou donataire en ligne directe ou indirecte, soit un nouvel acquéreur.

fr.wikipedia.org