Traduzioni di „ressac“ nel dizionario francese » tedesco

ressac [ʀəsak] SOST m

ressac

Brandung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Dangers supplémentaires : le peu de fond pouvant entraîner des traumatismes ainsi que le puissant ressac qui emporte le baigneur là où casse la vague.

fr.wikipedia.org

Le meilleur site est utilisé par les surfeurs met le reste de la plage est impraticable pour la baignade en raison d'un ressac dangereux.

fr.wikipedia.org

Les embruns marins sont des aérosols marins enlevés par le vent à la crête des vagues ou formés par le ressac.

fr.wikipedia.org

Il semble affectionner les zones de courant important, tout en évitant l'exposition directe au ressac.

fr.wikipedia.org

Un ponton est installé pour pouvoir accoster dans un endroit où il y a régulièrement du ressac.

fr.wikipedia.org

Le fort ressac et le bon vent en font la destination privilégiée des planchistes.

fr.wikipedia.org

Au début des années 1950, un mur de 300 m contre le ressac est élevé pour épargner l'érosion de la falaise.

fr.wikipedia.org

En outre, le ressac continuait de s'enfoncer dans la grotte, gênant toute sortie éventuelle.

fr.wikipedia.org

Afin de maximiser ses chances de s'alimenter, l'oiseau se précipite pour suivre le ressac.

fr.wikipedia.org

Ses opposants n'y arrivent pas et redoutent un ressac.

fr.wikipedia.org