Traduzioni di „rurale“ nel dizionario francese » tedesco

I . rural(e) <-aux> [ʀyʀal, o] AGG

rural(e) vie, région

ländlich

rural(e) exploitation

landwirtschaftlich

pays rural

Agrarland nt

domaine rural

Landgut nt

économie rurale

Landwirtschaft f

route rurale can (chemin qui va d'un rang à un autre)

Landstraße, die von einer Siedlung zu

II . rural(e) <-aux> [ʀyʀal, o] SOST m(f)

rural(e)

Landbewohner(in) m (f)

Esempi per rurale

économie rurale

Landwirtschaft f

route rurale can (chemin qui va d'un rang à un autre)

Landstraße, die von einer Siedlung zu

agglomération rurale

ländliche Ansiedlung

propriété rurale/urbaine

landwirtschaftlicher/städtischer Grundbesitz

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Blet est une commune rurale.

fr.wikipedia.org

Dans le cycle normal de transmission rurale ou enzootique, le virus alterne entre le réservoir aviaire et le vecteur moustique.

fr.wikipedia.org

Quelques exploitations forestières, au peuplement mixte de chêne, charme, merisier et sapin viennent interrompre la monotonie de cette géographie rurale.

fr.wikipedia.org

Miaoli, petite ville rurale où se trouve le temple du chat-léopard.

fr.wikipedia.org

L'écologie apparait au cours de ces dernières années, avec un impact sur les expérimentations en architecture rurale.

fr.wikipedia.org

Ces deux entités ont été coupées avec la construction du contournement sud-ouest de l'agglomération vichyssoise, entre village à vocation rurale et chef-lieu à dominante urbaine et rapprochée de l'agglomération.

fr.wikipedia.org

La méthode par fermentation spontanée est appelée méthode rurale, artisanale ou ancestrale, dite aussi limouxine ou encore gaillacoise en fonction des régions.

fr.wikipedia.org

La population totale était constituée à 8 % d’immigrants européens, était à 70 % rurale, et comprenait 71 % d’analphabètes.

fr.wikipedia.org

Ce chiffre diminue chaque année (à cause du vieillissement de la population rurale et au faible rapport financier du produit).

fr.wikipedia.org

À l'aise sur les roches siliceuses des Maures — et souvent associé au chêne-liège — est le châtaignier, une des bases de l'économie rurale traditionnelle.

fr.wikipedia.org