Traduzioni di „sabordage“ nel dizionario francese » tedesco

sabordage [sabɔʀdaʒ] SOST m, sabordement [sabɔʀdəmɑ͂] SOST m

1. sabordage:

sabordage d'une entreprise

Schließung f

2. sabordage NAUT:

sabordage

Versenken nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La marine a d'abord envisagé de saborder le navire car les tentatives précédentes pour l'enlever ont échoué et le sabordage a été jugé moins cher.

fr.wikipedia.org

Le mouilleur de mines tente d'abord de fuir, mais lorsque son capitaine réalise que la fuite est impossible, il ordonne le sabordage.

fr.wikipedia.org

Le sabordage comme blockship (navire délibérément coulé), brise-lames, récif artificiel, ou site de plongée de loisir peut donner une nouvelle fonction au navire.

fr.wikipedia.org

À 5 h 40 la plupart des bâtiments ont reçu l’ordre de sabordage.

fr.wikipedia.org

À 5 h 35, l’ordre de sabordage, par radio, est donné.

fr.wikipedia.org

Le sabordage de la flotte rend impossible et inutile sa mission.

fr.wikipedia.org

Le sabordage a lieu le 21 juin 1919.

fr.wikipedia.org

Le sabordage fut réalisé le 21 juin 1919.

fr.wikipedia.org

L'équipage doit abandonner le navire après avoir commencé les manœuvres de sabordage.

fr.wikipedia.org

Sa construction est ralentie par la guerre et un sabordage en 1944.

fr.wikipedia.org