Traduzioni di „sahnige“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

sauge [soʒ] SOST f

sauge

Salbei m

salage [salaʒ] SOST m

1. salage (pour conserver):

salage d'un plat, de conserves

Salzen nt

2. salage (contre le verglas):

le salage des routes

das Salzstreuen [auf den Straßen]

sablage [sɑblaʒ] SOST m

sablage

Sandstreuen nt

sablage d'une façade

Sandstrahlen nt

saccage [sakaʒ] SOST m

1. saccage (pillage):

saccage

Plünderung f

2. saccage (dévastation):

saccage

Verwüstung f

I . sauvage [sovaʒ] AGG

1. sauvage:

sauvage camping, grève

wild

sauvage concurrence, vente

illegal

2. sauvage (↔ domestique):

sauvage

wild

sauvage plante

wild wachsend

un animal à l'état sauvage

ein in der Wildnis lebendes Tier

3. sauvage (primitif):

sauvage

primitiv

4. sauvage (à l'état de nature):

sauvage côte

wild

sauvage lieu, pays

unberührt

sauvage forêt, paysage

naturbelassen

sauvage beauté

unverfälscht

état sauvage d'un paysage, de la végétation

Urwüchsigkeit f

5. sauvage (farouche):

sauvage

scheu

6. sauvage (violent):

sauvage

brutal

sauvage haine, horde

wild

sauvage cris

gellend

II . sauvage [sovaʒ] SOST mf

1. sauvage:

sauvage

Einzelgänger(in) m (f)

2. sauvage (brute):

sauvage

Rohling m

comme des sauvages

wie die Wilden colloq

3. sauvage (indigène):

sauvage

Wilde(r) f(m)

sanie SOST

Contributo di un utente

sanie (plaie) f ricerc

eitriger und blutiger Ausfluss m

sage SOST

Contributo di un utente

les sages mpl DIR

die Mitglieder des Conseil constitutionnel (Verfassungsrat)