Traduzioni di „sucrerie“ nel dizionario francese » tedesco

sucrerie [sykʀəʀi] SOST f

1. sucrerie (friandise):

sucrerie

Süßigkeit f

2. sucrerie:

sucrerie (usine)

Zuckerfabrik f

sucrerie can (fabrique de sucre d'érable)

Ahornzuckerfabrik f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ceux-ci ont toujours constitué des milieux attractifs pour les oiseaux en migration, même lorsque la sucrerie était en service.

fr.wikipedia.org

Les visiteurs serpentent à travers de grands linéaires d'étagères et découvrent que toutes les sucreries ont été mises sous clés.

fr.wikipedia.org

L'intégration râperie-sucrerie va entraîner une transformation du paysage betteravier à partir de 1869.

fr.wikipedia.org

Sa seconde collection est dans la même veine, poursuivant le détournement de canettes de sodas ou de packagings de sucreries.

fr.wikipedia.org

Il passe son temps à manger (essentiellement des sucreries), boire et fumer, et adore la télévision et les films.

fr.wikipedia.org

En 1904, la production totale des sucreries d'Égypte est évaluée à 70 000 tonnes de sucre.

fr.wikipedia.org

Elle est située sur un morne face à l'alizé, et appartient à l'habitation-sucrerie du même nom.

fr.wikipedia.org

Autrefois petit centre industriel et agroalimentaire avec sa sucrerie et sa verrerie, la commune est un village-dortoir dont la population travaille principalement sur l'agglomération rémoise.

fr.wikipedia.org

Sanuto a défendu une théorie similaire, au détail près qu’il mentionnait une boîte de sucreries, au lieu du vin.

fr.wikipedia.org

Dans les villes, les gâteaux, les glaces et le café ont remplacé les sucreries traditionnelles, mais le lahpet occupe toujours une place centrale.

fr.wikipedia.org