Traduzioni di „tonnelet“ nel dizionario francese » tedesco

tonnelet [tɔnlɛ] SOST m

tonnelet

Fässchen nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La structure renfermait des ossements humains, dont certains présentaient des traces de combustion, accompagné d'un petit matériel funéraire (perle olivaire, perle en tonnelet, silex, tessons de poteries).

fr.wikipedia.org

Les fiasques paysannes sont souvent de grosses bouteilles de plusieurs litres, équivalentes à un tonnelet.

fr.wikipedia.org

Au sol se trouvaient les tonnelets de bois qui contenaient le petit-lait.

fr.wikipedia.org

Ont été mis au jour un bracelet tonnelet en lignite et un récipient globuleux de 5 cm de diamètre.

fr.wikipedia.org

Soudainement, l'homme décharné tire une balle dans le tonnelet d'eau des deux hommes.

fr.wikipedia.org

L'ensemble de la gourde ressemble à un tonnelet dont les douves sont remplacées par les accroissements ligneux de l'arbre.

fr.wikipedia.org

Dans les régions viticoles, on trouve des personnages qui portent un tonnelet.

fr.wikipedia.org

Parmi eux des tonnelets de bonne fabrication (voir photo).

fr.wikipedia.org

Ensuite, des pré-pupes blanches sont déposées dans le nid de l'hôte et se transforment en une pupe en forme de tonnelet brun sombre.

fr.wikipedia.org

Pour assurer la qualité, chaque tonnelet de beurre était individuellement senti et goûté sur place, et ensuite un prix convenu.

fr.wikipedia.org