Traduzioni di „torpillage“ nel dizionario francese » tedesco

torpillage [tɔʀpijaʒ] SOST m

1. torpillage MILIT:

torpillage

Torpedierung f

2. torpillage (sabotage):

torpillage

Sabotieren nt

torpillage d'un projet

Sabotieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le capitaine envoie son rapport de torpillage, bien que le porte-avions n'ait pas encore coulé.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci furent coulés par torpillage, une mine, une attaque de surface ou simplement par erreur humaine.

fr.wikipedia.org

Des compartiments externes devaient les protéger des torpillages.

fr.wikipedia.org

Il a coulé en 1915 après un torpillage.

fr.wikipedia.org

Tanabe envoie son rapport de torpillage, bien que le porte-avions n'ait pas encore coulé.

fr.wikipedia.org

Une version à flotteur fut brièvement envisagée pour les missions d’exploration et de torpillage, mais l’appareil fut rapidement abandonné.

fr.wikipedia.org

Il s'agit cependant du seul document mentionnant clairement un torpillage, et les journaux de l'époque sont généralement tout sauf des sources fiables.

fr.wikipedia.org

Nombre de torpillages ont lieu et un grand nombre de navires coule.

fr.wikipedia.org

Quatorze membres de l'équipage survivent au torpillage du navire et parviennent à se réfugier sur un radeau de fortune.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci furent coulés par torpillage, heurt d'une mine, une attaque de surface ou simplement par erreur humaine.

fr.wikipedia.org