Traduzioni di „tourtereau“ nel dizionario francese » tedesco

tourtereau <x> [tuʀtəʀo] SOST m

1. tourtereau pl scherz (amoureux):

tourtereau

Turteltäubchen Pl

2. tourtereau ORN:

tourtereau

Turteltaubenjunge(s) nt

tourtereau

junge Turteltaube

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Allant de brouilles en réconciliations et du rire aux larmes, l'homme vieillissant comprend en voyant les tourtereaux jouer une scène d'amour qu'il a passé le temps d'aimer.

fr.wikipedia.org

Mais les deux tourtereaux vont tomber amoureux...

fr.wikipedia.org

Les deux familles sur la paille partent rapidement, bien que les tourtereaux aient déjà consommé leur potentielle union...

fr.wikipedia.org

Le dénouement offre un contraste singulier entre la correspondance, longue et enflammée, des tourtereaux, et leur première rencontre effective.

fr.wikipedia.org

C’est en plein milieu de l’obscurité que celui-ci vient et les deux tourtereaux réussissent enfin à exprimer leur sentiment.

fr.wikipedia.org

Ce dernier, ému par l'esprit de fête qui règne, ne s'oppose pas à l'union des deux tourtereaux.

fr.wikipedia.org

Ce service fut suivi d'un autre, dont faisait partie un grand pain, des oies, des lièvres, des chevreaux, des tourtereaux, des perdrix.

fr.wikipedia.org

Les deux tourtereaux viennent de se marier et tout le village s'esbaudit, leur souhaitant une torride nuit de noce.

fr.wikipedia.org

Protégeant leur amour, les tourtereaux trouvent un refuge douillet à l'écart des mondanités hypocrites de la cour.

fr.wikipedia.org

Se cachant à proximité d'un dragon, les tourtereaux se débarrassent de l'empereur mais se voient poursuivis par le cracheur de feu.

fr.wikipedia.org