Traduzioni di „vacarme“ nel dizionario francese » tedesco

vacarme [vakaʀm] SOST m

vacarme

Lärm m

vacarme SOST

Contributo di un utente

vacarme [d'enfer] m

Höllenlärm m

vacarme [d'enfer] m

Heidenlärm m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Avant le sac-poubelle, les déchets étaient récoltés dans des poubelles en fer, lors des collectes toutes ces poubelles faisaient un vacarme insupportable.

fr.wikipedia.org

Un vacarme infernal mêlant tam-tams, gongs, trompettes et fusillade se fait entendre.

fr.wikipedia.org

Ce lieu se caractérise aussi par son vacarme.

fr.wikipedia.org

Ces comportements réglementés n’empêchent pas les participants de s’adonner à des orgies, au vacarme et à des bagarres.

fr.wikipedia.org

Tout le vacarme s’exécutait avec un fracas et une rapidité extraordinaire.

fr.wikipedia.org

Mais elle est interrompue au bout de 42 minutes par la police, à la suite de plaintes pour cause de vacarme.

fr.wikipedia.org

L'aubergiste, entendant le vacarme, rentre aussi dans la chambre.

fr.wikipedia.org

Plusieurs de ses concerts sont annulés par les autorités après ce vacarme.

fr.wikipedia.org

Autrefois, il s'agissait d'une cabane d'une seule pièce, construite à l'écart de la maison familiale afin d'isoler l'initiée et d'éviter les désagréments du rituel (vacarme...).

fr.wikipedia.org

Henry récupère son héritage, et promet à son oncle de lui épargner tout vacarme excessif.

fr.wikipedia.org