Traduzioni di „veulerie“ nel dizionario francese » tedesco

veulerie [vølʀi] SOST f letter

veulerie

Weichlichkeit f

veulerie

Willenlosigkeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

On y rencontre les amitiés les plus sublimes, mais en même temps les trahisons les plus abjectes, le désintéressement et la veulerie y cohabitent sans complexe.

fr.wikipedia.org

Il fustige les « intellectuels » qu'il juge incapables de raisonner et qui ne fonctionneraient que « par égoïsme mesquin et veulerie innée ».

fr.wikipedia.org

Cette tolérance, qui n’est ni scepticisme, ni veulerie intellectuelle, mais le respect de l’individu et de la liberté de pensée, même – et surtout !

fr.wikipedia.org

C'est un film sur la veulerie du groupe et le courage de quelques individus, sur la fausseté des apparences et l'aveuglement de l'opinion publique.

fr.wikipedia.org

Mais il évoque peu ces dernières, doute de leur utilité et stigmatise leur propension à la veulerie et à la trahison.

fr.wikipedia.org