Traduzioni di „volage“ nel dizionario francese » tedesco

volage [vɔlaʒ] AGG

volage personne

flatterhaft

volage personne

leichtfertig

volage époux

treulos

volage humeur

wechselhaft

être d'humeur volage

launisch sein

cœur volage

unstetes Wesen nt

Esempi per volage

cœur volage

unstetes Wesen nt

être d'humeur volage

launisch sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Son profil chevalin marque les esprits, mais son caractère volage ne lui permet pas de s'assurer une situation stable.

fr.wikipedia.org

L'amour volage avec 4 éventails dans les angles pour représenter la légèreté des sentiments.

fr.wikipedia.org

Ethel, femme volage, gagne sa vie en posant nue mais souhaite devenir comédienne.

fr.wikipedia.org

Elle a une réputation de femme volage, nourrie par la cour d’admirateurs qui se presse autour d’elle, mais aussi des enfants (des filles).

fr.wikipedia.org

Vissarion s'enivre et bat son épouse, qui serait de nature volage.

fr.wikipedia.org

Mais la bidasse découvre que le fiancé est volage et superficiel.

fr.wikipedia.org

Ses apparitions insistent sur sa personnalité de femme volage, écervelée et de future résistante.

fr.wikipedia.org

Volage et paresseux, il deviendra plus tard un mécanicien sérieux et un mari dévoué.

fr.wikipedia.org

Un homme volage tente de se rebâtir alors que sa compagne s'éloigne peu à peu.

fr.wikipedia.org

Un architecte, volage et fêtard, finit par se marier, l'age venant, avec une jeune femme.

fr.wikipedia.org