Traduzioni di „vulcanisation“ nel dizionario francese » tedesco

vulcanisation [vylkanizasjɔ] SOST f

vulcanisation

Vulkanisierung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il est utilisé dans la mise en œuvre du caoutchouc et notamment sa vulcanisation.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas, il y a une déformation permanente ; pour l'éviter on réticule les chaînes : c'est l'opération de vulcanisation.

fr.wikipedia.org

En outre, le choix d'un accélérateur de vulcanisation pour le polychloroprène est régi par des règles différentes de celles des autres caoutchoucs diéniques.

fr.wikipedia.org

Le sélénium, à l'instar du tellure, intervient dans la chimie du caoutchouc, en particulier sa vulcanisation.

fr.wikipedia.org

Les disulfures de thiurame sont préparés par oxydation ménagée à partir de dithiocarbamates, comme le diéthyldithiocarbamate de zinc, et sont employés comme accélérateurs de vulcanisation.

fr.wikipedia.org

L'année suivante, il soutint sa thèse consacrée à l’effet de différents oxydes de magnésium sur la vulcanisation et aux propriétés du caoutchouc.

fr.wikipedia.org

L’insaturation peut être utilisée pour une vulcanisation avec le soufre.

fr.wikipedia.org

Elle est le précurseur de sulfénamides qui servent à accélérer des vulcanisations.

fr.wikipedia.org

Cette même année, il invente fortuitement la vulcanisation, un extrait de caoutchouc soufré tombant dans un poêle.

fr.wikipedia.org

La cuisson est l'étape qui va permettre de faire passer les matériaux du pneu de l’état plastique à l’état élastique (la vulcanisation).

fr.wikipedia.org