Traduzioni di 系統的 系統的に nel dizionario giapponese»tedesco

系統的(に) keitō-teki (ni) AVV

系統的(に)

systematisch

比較的に hikaku-teki ni AVV

比較的に

vergleichsweise

原則的に gensoku-teki ni AVV

原則的に

prinzipiell

最終的に saishū-teki ni AVV

最終的に

letztendlich

必然的 hitsuzen-teki AVV, 必然的 に hitsuzen-teki ni

必然的

unvermeidlich

必然的

notwendig

的 mato

的

Ziel nt

-的 -teki

-的 → 定期的

-的

-lich

-的

-mäßig zur Bildung von adj

Vedi anche: 定期的

定期的 teiki-teki, 定期的 な teiki-teki na

定期的

regelmäßig

系統 keitō

系統

System nt

規則的 kisoku-teki, 規則的 な kisoku-teki na

規則的

regelmäßig

自主的 jishu-teki, 自主的 な jishu-teki na

自主的

unabhängig

Traduzioni di 系統的 系統的に nel dizionario tedesco»giapponese

schwarz sehen

悲観的に考える hikan-teki ni kangaeru

teils

部分的に bubun-teki ni

glühen fig

感情的に燃える kanjō-teki ni moeru

teilweise

部分的に bubun-teki ni

ausnahmsweise

例外的に reigai-teki ni

von Grund auf

根本的に konpon-teki ni

Traduzioni di 系統的 系統的に nel dizionario giapponese»tedesco

的 mato

的

Ziel nt

系統 keitō

系統

System nt

…に … ni nach s als Zeitangabe

…に

um

…に

an

…に

im

五時に goji ni

um fünf Uhr

…に … ni nach s als Ortsangabe

…に

an

…に

bei

…に

in

…に

auf

部屋にいる heya ni iru

im Zimmer sein

…に … ni nach s als Zielangabe

…に

nach

…に

zu

東京に tōkyō ni

nach Tokio

…に … ni nach s

…に

≈ entspricht oft D

友達にげる tomodachi ni ageru

dem Freund geben

…にもかかわらず …nimo kakawarazu

…にもかかわらず

obwohl …

…にもかかわらず

trotz …