Traduzioni di „δυνάστρια“ nel dizionario greco » tedesco

(Vai a tedesco » greco)

δυναστεία [ðinasˈtia] SUBST f

1. δυναστεία (σειρά ηγεμόνων ίδιου γένους):

δυναστεία

Dynastie f

2. δυναστεία (άσκηση τυραννίας):

δυναστεία

Gewaltherrschaft f

I . δυναστ|εύω <-εψα> [ðinasˈtɛvɔ] VERB vb intr (κυριαρχώ)

δυναστεύω

herrschen

II . δυναστ|εύω <-εψα> [ðinasˈtɛvɔ] VERB vb trans (άσκω τυραννία σε κάποιον)

δυναστεύω

tyrannisieren

δράστης [ˈðrastis] SUBST m, δράστιδα [ˈðrastiða], δράστρια [ˈðrastria] SUBST f

δράστης

Täter(in) m (f)

έμμεσος δράστης DIR

mittelbarer Täter m

ευθύνη f του δράστη

Täterverantwortung f

ταυτότητα f του δράστη

Täteridentität f

δυναστικ|ός <-ή, -ό> [ðinastiˈkɔs] AGG

1. δυναστικός (της δυναστείας):

δυναστικός

dynastisch, Dynastie-

2. δυναστικός (καταπιεστικός, αυθαίρετος):

δυναστικός

herrisch

δυναμίτης [ðinaˈmitis] SUBST m, δυναμίτιδα [ðinaˈmitiða] SUBST f

δυναμίτης

Dynamit nt

δυνατότητα [ðinaˈtɔtita] SUBST f

δυνατότητα

Möglichkeit f

δεν έχω τη δυνατότητα να νοικιάσω τέτοιο διαμέρισμα

es ist mir nicht möglich, so eine Wohnung zu mieten

δυνάστης (δυνάστρια) [ðiˈnastis, ðiˈnastria] SUBST m/f (f)

1. δυνάστης (απόλυτος άρχοντας):

δυνάστης (δυνάστρια)

Gewaltherrscher(in) m (f)

2. δυνάστης fig (άνθρωπος τυραννικός):

δυνάστης (δυνάστρια)

Tyrann(in) m (f)