Traduzioni di „ενέργεια“ nel dizionario greco » tedesco

ενέργεια [ɛˈnɛrjia] SUBST f

1. ενέργεια (πράξη):

ενέργεια

Tat f

μια ανεξήγητη ενέργεια

eine unerklärliche Tat

οι ενέργειές του στο χώρο της …

seine Aktivitäten f pl auf dem Gebiet der …

εν ενεργεία

aktiv

κάνω τις αναγκαίες ενέργειες

die erforderlichen Schritte unternehmen

θέτω κάτι σε ενέργεια

etw in Gang setzen

προς ενέργεια (έγγραφα)

zur Bearbeitung

τρομοκρατική ενέργεια

Terrorakt m

εγκληματική ενέργεια

Straftat f

2. ενέργεια (δράση: φαρμάκου):

ενέργεια

Wirkung f

3. ενέργεια FIS:

ενέργεια

Energie f

διατήρηση f της ενέργειας

Energieerhaltung f

αγορά f ενέργειας ECON

Energiemarkt m

μορφή f ενέργειας

Energieform f

παραγωγή f ενέργειας

Energieerzeugung f

ποσότητα f ενέργειας

Energiemenge f

αιολική ενέργεια

Windenergie f

ατομική ενέργεια

Atomenergie f

γεωθερμική ενέργεια

geothermische Energie f

ηλεκτρική ενέργεια

elektrische Energie f

ηλεκτρομαγνητική ενέργεια

elektromagnetische Energie f

ηλιακή ενέργεια

Sonnenenergie f

θερμική ενέργεια

thermische Energie f

θερμική ενέργεια

Wärmeenergie f

κινητική ενέργεια

kinetische Energie f

μαγνητική ενέργεια

magnetische Energie f

μαγνητοστατική ενέργεια

magnetostatische Energie f

μηχανική ενέργεια

mechanische Energie f

πυρηνική ενέργεια

Kernenergie f

υδροδυναμική ενέργεια

Wasserkraft f

υδροηλεκτρική ενέργεια

hydroelektrische Energie f

φωτεινή ενέργεια

Lichtenergie f

χημική ενέργεια

chemische Energie f

ανάγκη f ενέργειας

Energiebedarf m

αρχή f της ελάχιστης ενέργειας

Prinzip nt vom Minimum der potenziellen Energie

δαπάνες f pl ενέργειας

Energiekosten pl

επιχείρηση f παραγωγής ενέργειας

Energieunternehmen nt

εργοστάσιο nt παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας

Kraftwerk nt

εργοστάσιο nt παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας

Elektrizitätswerk nt

(γραμμική) μεταφορά f ενέργειας

(lineare) Energieübertragung f

(ανανεώσιμη) πηγή f ενέργειας

(erneuerbare) Energiequelle f

χρήση f ενέργειας

Energienutzung f

Esempi per ενέργεια

ενέργεια f πλέγματος

Gitterenergie f

ενέργεια f συντονισμού

Resonanzenergie f

ενέργεια f ιοντισμού

Ionisierungsenergie f

ενέργεια f ανάκρουσης

Rückstoßenergie f

γεωθερμική ενέργεια

geothermische Energie f

τρομοκρατική ενέργεια

Terrorakt m

υδροδυναμική ενέργεια

Wasserkraft f

φωτεινή ενέργεια

Lichtenergie f

βομβιστική ενέργεια

Bombenanschlag m

μαγνητοστατική ενέργεια

magnetostatische Energie f

ατομική ενέργεια

Atomenergie f

κινητική ενέργεια

kinetische Energie f

πυρηνική ενέργεια

Kernenergie f

εν ενεργεία

aktiv

προς ενέργεια (έγγραφα)

zur Bearbeitung

εγκληματική ενέργεια

Straftat f

αιολική ενέργεια

Windenergie f

μαγνητική ενέργεια

magnetische Energie f