Traduzioni di „εξήγηση“ nel dizionario greco » tedesco

εξήγησ|η <-εις> [ɛˈksijisi] SUBST f

1. εξήγηση (επεξήγηση, διασάφηση, δικαιολογία):

εξήγηση

Erklärung f

δίνω σε κάποιον μια εξήγηση

jdm eine Erklärung geben

τι εξήγηση δίνεις εσύ στη συμπεριφορά του;

wie erklärst du sein Verhalten?

μου χρωστάς μια εξήγηση

du schuldest mir noch eine Erklärung

ζητώ εξηγήσεις

eine Erklärung verlangen

απαιτώ εξηγήσεις!

ich erwarte eine Erklärung!

λογική εξήγηση

logische Erklärung f

δεν έχει λογική εξήγηση

das lässt sich nicht logisch erklären

2. εξήγηση (σχόλιο, παρατήρηση):

εξήγηση

Erläuterung f

3. εξήγηση (ερμηνεία: κειμένου, της βίβλου):

εξήγηση

Exegese f

Esempi per εξήγηση

λογική εξήγηση

logische Erklärung f

μου χρωστάς μια εξήγηση

du bist mir noch eine Erklärung schuldig

δεν έχει λογική εξήγηση

das lässt sich nicht logisch erklären

δίνω σε κάποιον μια εξήγηση

jdm eine Erklärung geben

τι εξήγηση δίνεις εσύ στη συμπεριφορά του;

wie erklärst du sein Verhalten?