Traduzioni di „τρυπ“ nel dizionario greco » tedesco

I . τρυπ|ώ <-άς, -ησα, -ήθηκα, -ημένος> [triˈpɔ] VERB vb trans

1. τρυπώ (ανοίγω τρύπα):

τρυπώ κάτι

ein Loch in etw acc machen

2. τρυπώ (με τρυπάνι):

τρυπώ κάτι

ein Loch in etw acc bohren

3. τρυπώ (έγγραφο):

τρυπώ

lochen

4. τρυπώ (διατρυπώ):

τρυπώ

durchbohren

II . τρυπ|ώ <-άς, -ησα, -ήθηκα, -ημένος> [triˈpɔ] VERB vb intr

τρυπώ

ein Loch bekommen

τρύπα [ˈtripa] SUBST f

τρύπα

Loch nt

μια τρύπα στο νερό

ein Schlag m ins Wasser

τρύπα όζοντος

Ozonloch nt

μαύρη τρύπα FIS

Schwarzes Loch nt

τρυπάνι [triˈpani] SUBST nt

1. τρυπάνι (εξάρτημα):

τρυπάνι

Bohrer m

ελικοειδές τρυπάνι

Spiralbohrer m

τρυπάνι λιθοδομής

Steinbohrer m

2. τρυπάνι (μηχανή):

τρυπάνι

Bohrmaschine f

ηλεκτρικό τρυπάνι

(elektrische) Bohrmaschine f

ηλεκτρικό τρυπάνι

Elektrobohrer m

πνευματικό τρυπάνι (κομπρεσέρ)

Pressluftbohrer m

χειροκίνητο τρυπάνι

Handbohrer m

τρυπητό [tripiˈtɔ] SUBST nt

τρυπητό

Sieb nt

I . τρυπώ|νω <-σα, -θηκα, -μένος> [triˈpɔnɔ] VERB vb trans

1. τρυπώνω (κρύβω):

τρυπώνω

verstecken

2. τρυπώνω (κάνω βελονιές):

τρυπώνω

heften

II . τρυπώ|νω <-σα, -θηκα, -μένος> [triˈpɔnɔ] VERB vb intr (κρύβομαι)

τρυπώνω

sich verkriechen

τρακ [trak] SUBST nt inv

1. τρακ (ηθοποιού):

τρακ

Lampenfieber nt

παθαίνω τρακ

Lampenfieber bekommen

2. τρακ (σε εξετάσεις):

τρακ

Prüfungsangst f

τραμ [tram] SUBST nt inv

τραμ

Straßenbahn f

I . τρία [ˈtria] NUM inv

τρία

drei

II . τρία [ˈtria]

τρία s. τρεις

Vedi anche: τρεις

τρεις <τρεις, τρία> [tris] NUM

τρεις

drei

εμείς οι τρεις

wir drei

κάθε τρεις και δέκα

auf Schritt und Tritt

απλή μέθοδος f των τριών MAT

Dreisatz m

τρικ [trik] SUBST nt inv

τρικ

Trick m

τρίο [ˈtriɔ] SUBST nt inv

τρίο

Trio nt

τζιπ [dzip] SUBST nt inv

τζιπ

Jeep m

τσιπ [tsip] SUBST nt inv

τσιπ

Chip m

τσιπ μνήμης

Speicherchip m

τσιπ υψηλής απόδοσης

Hochleistungschip m

μονάδα f τσιπ (σε Η/Υ)

Chipsatz m

ταυ [taf] SUBST nt inv

ταυ

Tau nt

I . του [tu] ART

του

des

II . του [tu] PRON

δώσε του …

gib ihm …

του είπε ότι …

er hat ihm gesagt, dass …

για τον αδερφό του

für seinen Bruder

για την αδερφή του

für seine Schwester

Vedi anche: ο , Ο

ο [ɔ] ART

ο

der

Ο, ο [ˈɔmikrɔn]

Ο

fünfzehnter Buchstabe des griechischen Alphabets,

ο΄

70

͵ο

70.000

I . τους [tus] ART

τους

sie

II . τους [tus] PRON

δεν τους βλέπω

ich sehe sie nicht

τους το έδωσα

ich habe es ihnen gegeben

το σπίτι/η τσάντα/ο φίλος τους

ihr Haus/ihre Tasche/ihr Freund

Vedi anche: ο , Ο

ο [ɔ] ART

ο

der

Ο, ο [ˈɔmikrɔn]

Ο

fünfzehnter Buchstabe des griechischen Alphabets,

ο΄

70

͵ο

70.000