Traduzioni di „because“ nel dizionario inglese » arabo

because

because

لأَِن

because LING

لَئِنْ

because colloq

عشان

because colloq

إذْ

because colloq

إذْ أنّ

because colloq

بِاعْتِبارِ أنّ

because colloq

على اعْتِبارِ أنّ

because colloq

بِمَا أنّ

because colloq

حَيْثُ أنّ

because colloq

ذلِكَ أنّ

because (of)

لِكَوْنِهِ كَذَا

because (of)

لَمّا

because (of)

بِالنّظَرِ إلى أنّ

because (of)

نَظَراً إلى أنّ

because of

because of

بِسَبَبِ كَذَا

because of

لأجْلِ

because of

مِنْ أجْلِ

because of

تَبَعاً لِـ

because of

جَرّاء

because of

مِنْ جَرّاء

because of

بِحُكْمِ

because of

عَنْ

because of

بِدَافِع

because of

في

because of

بِفِعْلِ كَذَا

because of

لِـ

because of

نَتِيجَةَ كَذَا

because of

نَتِيجَةً لِكَذَا

because of

بِالنّظَرِ إلى أو لِ

because of

نَظَراً إلى أو لِـ

because of that

because of that

مِنْ أجْلِ ذَلِكَ

because of that

لِذَا

because of that

لِذَلِكَ

because of that

لِهَذا

because of this

because of this

مِنْ هُنَا

common because of vicinage DIR

common because of vicinage

مشاع بحكم الجوار

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Each year, because of our names, we got a terrific buildup.

en.wikipedia.org

Plasmapheresis and plateletpheresis donors can donate much more frequently because they do not lose significant amounts of red cells.

en.wikipedia.org

Generally the liquid propellant is the oxidizer and the solid propellant is the fuel because solid oxidizers are problematic and lower performing than liquid oxidizers.

en.wikipedia.org

Because of this, students can now attend both sessions of the course, and the age bracket has been increased to include up to age seventeen.

en.wikipedia.org

This comes to a high when she asks him to quit Delta Force because he always prioritizes his career over their family.

en.wikipedia.org

The feebleness of the media in guiding us through this is particularly reprehensible, because much of what we need to know is happening here at home.

www.telegraph.co.uk

Because of these drawbacks, a reliable and time periodic reference frame must be used for this technique to be efficient and useful.

en.wikipedia.org

Health effects from harmful amounts of radium exposure are tricky to diagnose because it is a cumulative health hazard.

en.wikipedia.org

This is not because he is wont to dress in leathers.

dailyreview.com.au

Clean-outs should be placed in accessible locations at regular intervals throughout a drainage system, often including outside the building, because clean-out augers have limited length.

en.wikipedia.org