Traduzioni di „conscience“ nel dizionario inglese » arabo

conscience <conscience; consciences> SOST

conscience RELIG

الضَّميرُ

conscience RELIG

ذِمَّة

conscience RELIG

طَوِيَّة

conscience RELIG

إرضاء الضمير

conscience RELIG

نِيَّة

conscience RELIG

سَرِيرَة

conscience RELIG

داخِلَة

conscience RELIG

طِيَّة

conscience RELIG

زاجِر

conscience RELIG

وِجْدان

conscience PSIC

إِرَادَة

conscience PSIC

مَشِيئَة

conscience

conscience

ضمير

conscience

داخِلَةُ الإِنْسانِ أو باطِنُهُ

clear conscience DIR

clear conscience

ضمير مرتاح

collective conscience SOST

collective conscience

الضَمِير الجماعي

feel conscience-stricken VB

feel conscience-stricken

أنّبَهُ ضَمِيرُهُ

feel conscience-stricken

وَخَزَهُ ضَمِيرُهُ

pricking of the conscience

pricking of the conscience

تَأنِيبُ الضّمِير

pricking of the conscience

وَخْزُ الضّمِير

prisoner of conscience POL

prisoner of conscience

سجين رأي

twinge of conscience

twinge of conscience

تَأنِيبُ الضّمِير

twinge of conscience

تَبْكِيتُ الضّمِير

twinge of conscience

وَخْزُ الضّمِير

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

That is, men yield to grace, not finally because their consciences were more tender or their faith more tenacious than that of other men.

en.wikipedia.org

Thanks to fiction, we can probe deep into these problems and touch peoples consciences and hearts.

en.wikipedia.org

We all know it and... we shall stifle our consciences if we do not vote to expel.

en.wikipedia.org

They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.

en.wikipedia.org

If the referendum went forward, the party called on its members to follow their consciences in deciding how to act.

en.wikipedia.org