Traduzioni di „restored“ nel dizionario inglese » arabo

restored AGG

restored

مُجَدَّد

restored

صُيِّرَ جَدِيدًا

restored ARCHIT

مُتَجَدِّد

restored ECON

مُتَغَيِّر

restored ARCHIT

مُتَطَوِّر

restored

restored

مُرَمّم

restored

رُمّمَ

restored

أُصْلِحَ

be restored VB

be restored

اِنْجَبَرَ

be restored

أُصْلِحَ

be restored

تَجَدّدَ

be restored to health VB

be restored to health

بَرِئَ

be restored to health

شُفِيَ

peace has been restored

peace has been restored

عادَ الأمْنُ أو الهُدُوءُ إلى نِصَابِهِ أُعِيدَ

restore VB

restore

أَعَادَ

restore

أَرْجَعَ

restore

خزن ثانية

restore

رَجَّعَ

restore

شَفَى

restore

جَدَّدَ

restore (to good condition)

رَمَّمَ

restore (to good condition)

أَعَادَ إلى

restore (entertainment)

أَجَدَّ

restore (entertainment)

صَيَّرَهُ جَدِيدًا

restore INDUSTR

عَزَا إِلَى

restore INDUSTR

استعاد

restore INDUSTR

أحْيَا

restore INDUSTR

رَدّ

restore (to good condition)

أصْلَحَ

restore (to good condition)

أعَادَ إلى وَضْعٍ سابق

restore (to good condition)

أعَادَ العَلاَقَات

restore (to good condition)

جَبَرَ

restore (to good condition)

عَوّضَ

restore (to good condition)

صَحّحَ

restore (to good condition)

قَوّمَ

restore INFORM

restore

الاستعادة

Database restore SOST INFORM

Database restore

استعادة قاعدة بيانات

file restore SOST INFORM

file restore

استعادة الملفات

online restore SOST INFORM

online restore

استعادة عبر الإنترنت

page restore SOST INFORM

page restore

استعادة الصفحات

piecemeal restore SOST INFORM

piecemeal restore

استعادة مرحلية

Restore Database SOST INFORM

Restore Database

استعادة قاعدة بيانات

restore point SOST INFORM

restore point

نقطة الاستعادة

restore sequence SOST INFORM

restore sequence

تسلسل الاستعادة

System Restore SOST INFORM

System Restore

استعادة النظام

automatic file restore SOST INFORM

automatic file restore

الاستعادة التلقائية للملفات

backup and restore SOST INFORM

backup and restore

نسخ احتياطي واستعادة

complete database restore SOST INFORM

complete database restore

استعادة كاملة لقاعدة البيانات

Complete PC Restore SOST INFORM

Complete PC Restore

استعادة الكمبيوتر الشخصي بالكامل

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The new print featured restored color and newly created audio, utilizing modern sound effects mixed in DTS digital surround sound.

en.wikipedia.org

This state can not be restored by interacting with the radio button widget (but it may be possible through other user interface elements).

en.wikipedia.org

Over 130 years old, she has been painstakingly restored and is toured by thousands of fans each year.

en.wikipedia.org

All the original plasterwork, some of which had been hidden behind drywall during the 1973 multiplexing, was kept and restored.

en.wikipedia.org

Many of which have been restored since the destruction due to the hurricane.

en.wikipedia.org

The bar is noteworthy for its restored early 20th century interior and its selection of quality cask ales and beers from around the world.

en.wikipedia.org

This version restored the work to a more operatic form, though not all of the recitatives were retained.

en.wikipedia.org

Give your life if dignity can be protected or restored.

en.wikipedia.org

These priceless paintings are ill maintained and incompetently restored.

en.wikipedia.org

The company restored flatware, but china restoration was done only for items to be sold.

en.wikipedia.org