Traduzioni di „subject“ nel dizionario inglese » arabo

subject SOST

subject

تَلُوّ

subject LING

المسند اليه

subject LING

خَطْب

subject INFORM

أَمْر

subject GIORN

شَأْن

subject GIORN

مَسْأَلَة

subject LING

فاعِل

subject LING

اِسْم مَرْفُوع يَدُلّ عَلَى مَنْ فَعَلَ الْفِعْل أَوْ قَامَ بِهِ الْفِعْل

subject INDUSTR

يُمَاثِل الْمُسْنَد إِلَيْهِ

subject AGG

subject ECON (relations)

تِبْع

subject ECON (relations)

خاضِع لِـ

subject ECON (relations)

مَرْءُوس

subject VB

subject POL

أَذَلَّ

subject POL (to)

أَخْضَعَ لِـ

subject AGG

subject

متوقف على

subject SOST

subject

بحث

subject

قضية

subject

فالع

subject

مبتدأ أو مسند إليه

subject VB

subject

عرض ل

subject

خَضّعَ لِ

subject

جَعَلَهُ يَخْضَع لِـ

subject

subject

أُحْدُوثَة

subject

باب

subject

مَوضوع في البحوث

subject

حَقْل

subject

تابِع

subject

مَرْؤوس

subject

مُوَاطِن

subject

ذات

subject

نَفْس

subject

جَوْهَر

subject (s)

رَعِيّة

subject (s)

مُوَاطِنُون

subject VB

subject

سَخّرَ

subject

subject

صَدَد

subject

خُصُوص

subject VB

subject

طَوّعَ

subject

subject (ed to)

عُرْضَةٌ لِـ

subject (ed to)

مُعَرّضٌ لِـ

subject (ed to)

مادّة دِرَاسِيّة أو عِلْمِيّة

subject (ed to)

مَبْحَث

subject (ed to)

مَدَارُ البَحْثِ أو الحَدِيثِ إلخ

subject (ed to)

مَطْلَب

subject (ed to)

مَدَارُ البَحْثِ أو الكَلاَمِ إلخ

subject (ed to)

مُجَرّبٌ عَلَيْه

subject (ed to)

شَخْصٌ إلخ أُخْضِعَ لِتَجْرِبَةٍ أو دِرَاسَة

subject (ed to)

نُقْطَة

be subject VB

be subject (ed to)

اِسْتَهْدَفَ لِـ

be subject (ed to)

تَعَرّضَ لِـ

conversation subject SOST INFORM

conversation subject

موضوع المحادثة

main-subject <a main subject; main subjects> SOST

main-subject

موضوع رئيسي

metaphorical subject LING

metaphorical subject

الموضوع الاستعاري

principal subject LING

principal subject

الموضوع الرئيس

subject index INFORM

subject index

دليل المواضيع

subject line SOST INFORM

subject line

سطر الموضوع

subject matter

subject matter

صَدَد

subject matter

خُصُوص

subject matter

مَوْضُوع

subject matter

مَدَارُ البَحْثِ أو الكَلاَمِ إلخ

subject matter

مَسْألَة

subject-matter SOST SCUOLA

subject-matter

المقرر الدراسي

Esempi per subject

be or become exposed to subject (ed to)

تَعَرّضَ لِـ

verdict subject to opinion of court

قرار خاضع لرأي المحكمة

subject to a trial or trials

اِمْتَحَنَ

the literal subject of the metaphor

الموضوع الحرفي للاستعارة

be or become liable or subject to

أُصِيبَ بِـ

subject to the same rules or principles

أجْرَاهُ مَجْرَى كَذَا

subject to a tax or charge or fee

أخْضَعَ لِضَرِيبَةٍ أو رَسْمٍ إلخ

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The subject of this painting is wearing a chaperon.

en.wikipedia.org

The sentient spirit, which is subject to transmigration is of two kinds, the appetent and nonappetent.

en.wikipedia.org

This is useful for a mixture of scenery and putting the focus on your subject while reducing the bendy lines caused by the fisheye effect.

recombu.com

The subject is an illusive one that has been approached tentatively through the centuries -- the mystery of the holy grail...

en.wikipedia.org

You all, presenting this subject so cavalierly, makes my now-calm stomach churn.

business.time.com

Despite its pervasive nature, there has been a lack of etiological research on the subject.

en.wikipedia.org

It leaves open spaces where the face, hands, and feet of the icon's subject can be seen.

en.wikipedia.org

The facility will be subject to an unannounced audit during its two-year certification.

en.wikipedia.org

This requires weekly paperwork and also makes them subject to tax audit.

www.afr.com

The surrender operates as a regrant by the tenant to the head landlord subject to the subtenant's rights.

www.mondaq.com