charmed nel dizionario PONS

Traduzioni di charmed nel dizionario inglese»bulgaro

charmed [tʃɑːmd, Am tʃɑːrmd] AGG

charmed

очарован

charmed

омагьосан

to lead a charmed existence

имам невероятен късмет

to lead a charmed existence

не ме лови зло

I.charm [tʃɑːm, Am tʃɑːrm] SOST

1. charm senza pl (quality):

charm

чар m без мн

charm

обаяние nt без мн

she used all her charms

тя използва целия си чар

2. charm (bangle):

charm

дребно украшение, носено на верижка или гривна

3. charm (talisman):

charm

талисман m

charm

амулет m

II.charm [tʃɑːm, Am tʃɑːrm] VB vb trans

charm

омагьосвам

charm

очаровам

to charm sb into doing sth

използвам чара си, за да накарам нкг да направи нщ

to charm the pants off (of) sb colloq

вземам ума на нкг

to charm the pants off (of) sb colloq

омайвам напълно

Traduzioni di charmed nel dizionario bulgaro»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

очарован (-а)

charmed

чар

charm

имам чар

have [or possess] charm

нямам чар

lack [or be lacking in] charm

очаровам

charm

пленителност

charm

обаятелност

charm

очарование

charm

очарователност

charm

чаровност

charm

charmed Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to charm sb into doing sth

използвам чара си, за да накарам нкг да направи нщ

to charm the pants off (of) sb colloq

вземам ума на нкг

to charm the pants off (of) sb colloq

омайвам напълно

to work like a charm

работя безотказно/чудесно

to lead a charmed existence

имам невероятен късмет

to lead a charmed existence

не ме лови зло

to switch on the charm

изведнъж започвам да се държа учтиво (привидно)

have [or possess] charm

имам чар

lack [or be lacking in] charm

нямам чар

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

I was charmed by this cooker that looked like a small space ship sitting on the worktop.

www.telegraph.co.uk

He charmed her with his smile and pleasant attitude, but when it came to doing the actual work, he often promised the moon and delivered a falling star.

www.deseretnews.com

His jocular manner disarmed his opponents and charmed his supporters.

en.wikipedia.org

Consider the latest episode in the charmed life of this utterly charmless man.

www.express.co.uk

All were charmed by the small, dapper man who listened respectfully, had a light touch with flattery, yet was not tediously deferential.

en.wikipedia.org

The 41-year-old, pot-bellied gangster has led a charmed life.

www.dailymail.co.uk

He was charmed by her vivacity and physical vigourshe delighted in horsemanship and armsthough he occasionally gently reminded her to behave with more decorum.

en.wikipedia.org

In the version presented at the inaugural games, the tree and animals were charmed just as in the story, except for an unappreciative bear which tore the minstrel to pieces.

en.wikipedia.org

He is charmed by her quirkiness; she is charmed by his spontaneity and the two begin dating.

en.wikipedia.org

For that reason, not all florists are charmed by gyp.

www.macleans.ca