equalled nel dizionario PONS

Traduzioni di equalled nel dizionario inglese»bulgaro

I.equal [ˈiːkwəl] AGG

1. equal a. INFORM (the same, same in amount):

equal time, terms, share, reason, status

еднакъв

equal time, terms, share, reason, status

равен

equal in volume

равен по сила

equal pay for equal work

равно заплащане за еднаква работа

on an equal footing

на равна нога

to be equal to sth

равен съм на нщ

2. equal (able to do):

to be equal to a task

по силите ми е

locuzioni:

all things being equal

при равни условия

II.equal [ˈiːkwəl] SOST

principle of equal treatment

принцип за равнопоставено отношение

to have no equal

нямам равен на себе си

III.equal <-ll- > [ˈiːkwəl] Brit < [or -l- ]> Am VB vb trans

1. equal MAT:

equal

равен съм на

2. equal (match):

equal amount, record

равнявам се на

equal opportunities SOST

equal opportunities pl SOST:

equal opportunities Brit Am

равни възможности

equal(s) sign SOST MAT

equal(s) sign

знак m за равенство

Traduzioni di equalled nel dizionario bulgaro»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

равнопоставен (-а)

equal

равнопоставен (-а)

of equal status [or standing]

равноправен (-на)

equal (in rights)

равноправен (-на)

of [or enjoying] equal rights

равен (-на)

equal

равен съм на нкг в нщ

equal sb in sth

равен съм на нкг в нщ

be sb's equal in sth

нямам равен на себе си

have no equal

нямам равен на себе си

be equalled by no one

отнасям се към нкг като към равен

treat [or regard] sb as one's equal

на равни начала

on equal terms

равни шансове

equal chances

равнораменен (-на)

having equal arms/bars

равнозначен (-на)

equal

равностойност

equal worth/value

приравнен към

made equal to

equalled Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

equal in volume

равен по сила

equal pay for equal work

равно заплащане за еднаква работа

on an equal footing

на равна нога

to be equal to sth

равен съм на нщ

to be equal to a task

по силите ми е

principle of equal treatment

принцип за равнопоставено отношение

to have no equal

нямам равен на себе си

Act according equal rights to women

Закон за равноправието на мъжете и жените

I am in every way equal to him

не му отстъпвам по нищо

of [or enjoying] equal rights

равноправен (-на)