Traduzioni di favor nel dizionario inglese»bulgaro

I.favor Am, Aus SOST s.

- Mostra i sinonimi di favor.
- Feedback su questa voce

favor → favour

II.favor Am, Aus VB vb trans s.

- Mostra i sinonimi di favor.
- Feedback su questa voce

favor → favour

Vedi anche: favour

I.favour [ˈfeɪvəʳ, Am -vɚ] Brit, Aus SOST

- Mostra i sinonimi di favour.
- Feedback su questa voce

1. favour senza pl (approval):

благосклонност f без мн

благоразположение nt без мн

to be in favour

харесван [o. популярен] съм

to be in favour of sb/sth

подкрепям нкг/нщ

to be in favour of sb/sth

за нкг/нщ съм

to be in favour with sb

радвам се на благоразположението на нкг

to be out of favour

в немилост съм

to come down in favour of (doing) sth

решавам да подкрепя (правенето на) нщ

to decide/vote in favour of (doing) sth

решавам/гласувам в полза на (правенето на) нщ

to find in favour of sb DIR

решавам в полза на нкг

to find favour with sb

намирам подкрепа у нкг

to gain [or win], sb's favour

спечелвам си благоразположението на нкг

to reject sth in favour of sth else

отхвърлям нщ заради [o. в полза на] нщ друго

to show favour to sb form

показвам благосклонност към нкг

3. favour (helpful act):

do me a favour! Brit colloq

ако обичаш!

do me a favour! Brit colloq

направи ми услуга!

to grant [or concede], favours

правя [o. предоставям] отстъпка

to ask sb a favour

моля нкг за услуга

to do sb a favour

правя услуга на нкг

4. favour Am (small gift):

малък подарък

II.favour [ˈfeɪvəʳ, Am -vɚ] Brit, Aus VB vb trans

- Mostra i sinonimi di favour.
- Feedback su questa voce

1. favour (prefer):

благосклонен съм към

2. favour (give advantage to):

благоприятствам

3. favour (show partiality towards):

покровителствам

показвам предпочитание [o. пристрастие] към

4. favour form (graciously give):

to favour sb with sth

удостоявам нкг с нщ

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

In general, less bulky groups such as methyl or ethyl favor oxidation, while bulkier groups such as tert-butyl slow down or stop oxidation. en.wikipedia.org

Many considered the referee had affected the outcome in favor of the Paraguayan team. en.wikipedia.org

Burton could line up only two lawmakers to speak in his favor. en.wikipedia.org

For 2008, the team dropped the black alternate jerseys in favor of a throwback uniform to commemorate the franchise's 75th anniversary. en.wikipedia.org

Formal decorative frills were shed in favor of practicality in both daily life and architecture. en.wikipedia.org

There were no alternatives in favor of expanding or retaining the then-current level of use of nuclear power. en.wikipedia.org

Why the invidious distinction in favor of these 2,400 terms, and against the remaining thousands in the vocabulary? en.wikipedia.org

By pandering, a politician attempts to tilt the results in his or her favor. en.wikipedia.org

A preliminary injunction was issued in favor of the homeowners. en.wikipedia.org

One should be vigilant to deconstruct the uses of personality style in favor of an ongoing reflexivity about the use and misuse of such labels. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "favor" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский