free-range chicken nel dizionario PONS

Traduzioni di free-range chicken nel dizionario inglese»bulgaro

free-range chicken SOST

free-range chicken

пиле nt , отглеждано в естествена среда

Traduzioni di free-range chicken nel dizionario inglese»bulgaro

I.free <-r, -st> [friː] AGG

1. free a. DIR, FIN, COMM (not constrained):

free person, country, elections

свободен

free person, country, elections

волен

free alongside ship

франко протежение на кораба (на уговорено пристанище на товарене - относно условия за доставка на стока съгласно INCOTERMS)

free competition

свободна конкуренция

free movement of goods

свободно движение на стоки

free of carbon dioxide ECOL

несъдържащ [o. без съдържание на] въглероден двуокис

free of royalties

неизискващ заплащане на лицензионна такса

free press

свободен печат

free till port/frontier of supplying country

франко границата на страната-доставчик [o. страната-износител]

free trade

свободна търговия

post free

освободен от [o. без] пощенска такса

to be free to do sth

свободен съм да направя нщ

to break free of sth/sb

освобождавам се от нщ/нкг

to set sb free

освобождавам нкг

2. free (not affected by):

to be free of sth

свободен [o. необременен] от нщ

to be free of a disease

излекувам се напълно от заболяване

give sb a free hand to do sth

давам нкм картбланш да направи нщ

3. free (not attached):

free

свободен

free

неприкрепен

4. free (not busy):

to be free to do sth

разполагам с време да направя нщ

5. free (not occupied):

free

свободен

free hand/time

свободна ръка/свободно време

6. free a. INFORM (costing nothing):

free

безплатен

free ticket

безплатен билет

free of charge

безплатен

free sample

безплатна мостра

free on board

франко борда на кораба

to be free of duty/tax

освободен от мито/данък

to be free to sb

безплатен съм за нкг

7. free (generous):

to be free with sth

щедро раздавам нщ

to make free with sth pegg

свободно разполагам с нщ

to make free with sth pegg

използвам като бащиния

8. free translation, verse:

free

свободен

locuzioni:

to be as free as a bird

свободен съм като птица

to be free and easy

свободно и леко е на душата ми

II.free [friː] AVV

free

свободно

free

безплатно

free of charge

безплатно

for free colloq

безплатно

for free colloq

даром

III.free [friː] VB vb trans

1. free (release):

free person

освобождавам

free person

отървавам

2. free (make available):

free

освобождавам

to free sb to do sth

давам нкм свобода да направи нщ

I.range [reɪndʒ] SOST

1. range:

range (area)

обхват m

range (for shooting)

обсег m

2. range (row):

range

редица f

3. range Am (pasture):

range

пасбище nt

4. range (field):

range

поле nt

5. range (scale):

the full range of sth

пълният асортимент от нщ

standard range of products

стандартен асортимент

standard range of products

стандартна номенклатура

6. range ECON:

range

диапазон m на колебанията

competitive range

свободно поле за конкуренция

range of exchange ranges

диапазон на колебанията на валутните курсове

to move in a narrow range

проявяват се незначителни колебания в курса

price range

цена „от-до“

rate range

съотношение между отделните тарифни ставки (за заплащане на труда)

7. range MODA:

autumn/spring range

есенна/пролетна колекция

8. range GEO:

range

планинска верига

9. range MUS:

range

регистър m

10. range (maximum capability):

range

възможности f мн

out of range

извън възможностите

within range

в рамките на възможностите

II.range [reɪndʒ] VB vb intr

1. range (vary):

range

варирам

2. range (rove):

range

бродя

3. range (extend):

range

простирам се

III.range [reɪndʒ] VB vb trans

range

подреждам

to range oneself with

присъединявам се към

to range oneself with

вземам страната на

chicken [ˈtʃɪkɪn] SOST

1. chicken (farm bird):

chicken

пиле nt

2. chicken senza pl (meat):

chicken

пилешко nt

fried/roasted chicken

пържено/печено пиле

grilled chicken

пиле на грил

3. chicken colloq (person):

chicken

млад човек

chicken

дете nt

locuzioni:

it's a chicken and egg situation

това е проблемът за яйцето и кокошката (проблемът няма решение)

to not be a (spring) chicken

не съм в първа младост

to not be a (spring) chicken

не съм дете

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

You can choose the regular chicken or village free-range chicken.

www.freemalaysiatoday.com

Fishing provides additional food year round, and free-range chickens need little or no food beyond what they can forage locally.

en.wikipedia.org

A few farms have free-range chickens, but the majority of poultry are battery-farmed.

en.wikipedia.org

It too is a kind of crime novel in which a dinner party dispute over free-range chicken has fatal consequences.

www.9news.com.au

Having to buy the grass-fed beef, free-range chicken and organic produce the diet requires can get expensive.

www.gobankingrates.com

Cave bracingly avers that you need to start with non-supermarket fare, with free-range chicken, well-hung beef, wild salmon and good wine in your dishes and sauces.

www.independent.co.uk

The researchers prepared "artificially aged" model samples by mixing different pigments with either animal glue or an adhesive concocted from free-range chicken eggs.

phys.org

Lunches are lighter -- think free-range chicken salad or a very unworkman-like ploughman's.

au.news.yahoo.com

Free-range chicken with soft polenta, truffle oil and wild mushrooms was a robust bistro style dish, although not remarkable for $32.

blogs.vancouversun.com

It would be shocking to find out that the free-range chicken you bought was actually battery farmed.

www.telegraph.co.uk