inasmuch as nel dizionario PONS

Traduzioni di inasmuch as nel dizionario inglese»bulgaro

inasmuch as [ˌɪnəzˈmʌtʃ-] KONJ form

1. inasmuch as (because):

inasmuch as

тъй като

inasmuch as

понеже

2. inasmuch as (to the extent that):

inasmuch as

дотолкова, доколкото

Traduzioni di inasmuch as nel dizionario inglese»bulgaro

I.as [əz, stressed æz ] PREP

as

като

dressed as a clown

облечен като клоун

the king, as such

кралят, като такъв

as a baby, I was …

като бебе съм бил …

to use sth as a lever

използвам нщ като лост

II.as [əz, stressed æz ] KONJ

1. as (in comparison):

as

като

as

колкото

the same name as sth/sb

същото име като на нщ/нкг

as fast as sth/sb

бърз като нщ/нкг

to eat as much as sb

ям толкова колкото нкг

as soon as possible

възможно най-бързо

as soon as possible

колкото е възможно по-бързо

2. as (like):

as

както

as it is

както стоят нещата

I came as promised

дойдох, както обещах

she was dressed as he was

тя бе облечена като него

as if it were true

сякаш бе истина

3. as (because):

as

тъй като

as

след като

as he is here I'm going

след като той е тук, аз си тръгвам

4. as (while):

as

като

as

когато

5. as (although):

(as) fine as the day is, …

колкото и хубав да е денят …

try as I would, I couldn't

колкото и да се опитвах, не можах

locuzioni:

as far as (to the extent that)

доколкото

as far as (concerning)

що се отнася до

III.as [əz, stressed æz ] AVV

as well

също

as long as

докато

as much as

колкото

as soon as

щом

as soon as

веднага щом

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Inasmuch as he has 160 negatives, the question is of some moment.

en.wikipedia.org

Inasmuch as each jurisdiction serves both an ethnic and indigenous flock, it should continue its ministry uninterrupted.

en.wikipedia.org

But inasmuch as the command to deliver her from chaos has not yet issued from the first mystery, she is again tormented by her tormentors.

en.wikipedia.org

On religion, inasmuch as it is the good of nations, and of civil society.

en.wikipedia.org

Inasmuch as the fullest individual liberty was allowed, the belief of members and congregations varied greatly.

en.wikipedia.org

He also clarified his prior ruling, to note that testimony on "laches" would be permitted inasmuch as it related to pre-judgement interest.

en.wikipedia.org

Inasmuch as books were still regarded principally as tools for work, any book that existed merely for entertainment was subject to a charge of frivolity.

en.wikipedia.org

However, in its early form, it outwardly resembled the mandore, and was a relative of the lute inasmuch as its back was similarly rounded.

en.wikipedia.org

Spiritual marriage differs from spiritual espousals inasmuch as the first of these states is permanent and the second only transitory.

en.wikipedia.org

Similarly, some are only derived from words for numbers inasmuch as they are word play.

en.wikipedia.org