sailing ship nel dizionario PONS

Traduzioni di sailing ship nel dizionario inglese»bulgaro

sailing ship SOST, sailing vessel SOST

sailing ship

кораб m

Traduzioni di sailing ship nel dizionario inglese»bulgaro

sailing ship

параход m

sail boat, ship

управлявам

Traduzioni di sailing ship nel dizionario bulgaro»inglese

ветроход

sailing ship [or boat]

ветроходен кораб

sailing ship

платноход

sailing ship

ветроходец

sailor on a sailing ship

корабно ветрило

ship's sail

корабът плува по/срещу течението

the ship is sailing downstream/upstream

Traduzioni di sailing ship nel dizionario inglese»bulgaro

I.ship [ʃɪp] SOST

ship

кораб m

by ship

с кораб

by ship

по вода

ex ship

франко кораба

passenger ship

пътнически кораб

sailing ship

параход m

ship construction register

регистър на корабостроителите

ship's hold

тонаж m

ship's hold

вместимост f

ship's hold

трюм m

ship mortgage claim

иск за ипотека на кораб

ship mortgagee DIR, FIN

кредитор по ипотека на кораб

ship's protest

протест на екипажа на кораба

to board a ship

качвам се на кораб

with the proviso that the ship is ready to take cargo

под резерв [o. под условие] на готовността за товарене (на стоката)

II.ship <-pp-> [ʃɪp] VB vb trans

1. ship (send by boat):

ship

изпращам по вода

to ship freight

превозвам стока

2. ship (transport):

ship

пренасям

I.sail [seɪl] SOST

1. sail (on boat):

sail

платно nt

2. sail (windmill blade):

sail

крило nt

locuzioni:

to set sail

отплавам

under full sail

с вдигнати платна

II.sail [seɪl] VB vb intr

1. sail (travel):

sail

плавам

to sail around the world

плавам около света

2. sail (start voyage):

sail

отплавам

3. sail (move smoothly):

sail

нося се

4. sail (do easily):

to sail through an exam

изкарвам изпит без никакво усилие

locuzioni:

to sail against the wind

плавам срещу вятъра

to sail close to the wind

движа се по ръба

III.sail [seɪl] VB vb trans (navigate)

sail boat, ship

управлявам

to sail the seas

плавам по моретата

sailing [ˈseɪlɪŋ] SOST

1. sailing SPORT:

sailing

ветроходство nt без мн

2. sailing (departure):

sailing

отпътуване nt без мн

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

At the same time, the requirement to store coal reduced the cargo space over that of a sailing ship.

en.wikipedia.org

The brand's logo is that of a sailing ship.

en.wikipedia.org

Every sailing ship has a hull, rigging and at least one mast to hold up the sails that use the wind to power the ship.

en.wikipedia.org

The family's coat of arms depicted a man on a sailing ship.

en.wikipedia.org

It was a three-masted sailing ship, 24.5 meters in length, 6.5 m wide, and displacing 250 metric tons.

en.wikipedia.org

The wreck of a 19th-century iron-hulled sailing ship called the lies within the bay.

en.wikipedia.org

There is also a wooden sailing ship sunk on the other side, which is inhabited by the souls of slave traders.

en.wikipedia.org

Thus, to move the same volume of cargo as a sailing ship, a steamship would be considerably larger than a sailing ship.

en.wikipedia.org

They are then picked up by a passing sailing ship captained by a man who turns out to be a gunrunner.

en.wikipedia.org

In 2003, a sailing ship was named in her honour.

en.wikipedia.org