tipped nel dizionario PONS

Traduzioni di tipped nel dizionario inglese»bulgaro

I.tip¹ [tɪp] SOST (end part)

tip

връх m

on the tip of one's tongue

на върха на нечий език fig

to the tips of sb's fingers

до мозъка на костите си

to the tips of sb's fingers

изцяло

the tip of the iceberg

върхът на айсберга fig

II.tip¹ <-pp-> [tɪp] VB vb trans

to be tipped with sth

имам нщ на върха

to be tipped with sth

върхът ми е потопен в нщ

I.tip² [tɪp] SOST

1. tip Brit (garbage dump):

tip

бунище nt

tip

сметище nt

2. tip Brit colloq (mess):

tip

разхвърляно място

tip

бъркотия f

II.tip² <-pp-> [tɪp] VB vb intr

1. tip Brit, Aus (empty out):

tip

изсипвам

tip

изхвърлям

2. tip (cause to tilt):

tip

накланям

to tip the scales fig

накланям везните fig

3. tip (touch):

tip

докосвам

III.tip² <-pp-> [tɪp] VB vb trans

tip

накланям се

to tip to one side

накланям се настрани

I.tip³ [tɪp] SOST

1. tip (money):

tip

бакшиш m

2. tip (hint):

tip

полезен съвет

tip

ценно сведение

II.tip³ <-pp-> [tɪp] VB vb trans, vb intr

1. tip (give money):

tip

давам бакшиш (на)

2. tip Brit (name as a winner):

tip

назовавам предварително

locuzioni:

to tip sb the wink

казвам нщ тайно на нкг

to tip sb the wink

издавам тайна на нкг

felt-tip (pen) SOST

felt-tip (pen)

флумастер m

filter tip SOST

filter tip

филтър m на цигара

tip down VB vb trans Brit colloq

tip down

вали силно [o. като из ведро]

I.tip over VB vb trans

tip over

(пре)обръщам

II.tip over VB vb intr

tip over

(пре)обръщам се

tip off VB vb trans colloq

tip off

изливам

I.tip up VB vb trans

tip up

обръщам

tip up

прекатурвам

II.tip up VB vb intr

tip up

обръщам се

tip up

прекатурвам се

tip-top [ˌtɪpˈtɒp, Am ˈtɪptɑːp] AGG colloq

tip-top

първокачествен

tip-top

превъзходен

tipped Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

on the tip of one's tongue

на върха на нечий език fig

to be tipped with sth

имам нщ на върха

to be tipped with sth

върхът ми е потопен в нщ

to be on the tip of one's tongue

на върха на нечий език съм

it's on the tip of my tongue

върти ми се в ума [o. в главата] (не мога да се сетя, да изкажа)

it is on the tip of my tongue

на езика ми е

on the tip of the tongue

на върха на езика

tip the scales in sb's favour

накланям везните в полза на нкг

which side is the balance tipped to?

накъде натежават везните?

have on the tip of one's tongue

на устата ми е

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Each is a few millimeters wide, enclosed in phyllaries studded with stalked resin glands, and tipped with minute yellowish florets.

en.wikipedia.org

The thread-like antennae are slightly shorter than the first pair of appendages which are tipped by long narrow white pincers.

en.wikipedia.org

In one lush yard, an inspector tipped over a kiddie pool and a cooler full of water.

www.nzherald.co.nz

This type, if not tipped, also has a greater tendency to spin out (swap ends) when handled roughly.

en.wikipedia.org

The spacecraft tipped over in the water momentarily, then righted itself.

en.wikipedia.org

The forewings are densely speckled with black-tipped and black scales.

en.wikipedia.org

Later, the police are tipped off by an informant and arrive during an attempted theft.

en.wikipedia.org

Another option for fusion attachments is using hair which is pre-tipped with a keratin adhesive.

en.wikipedia.org

The country, once defined by the clear moral economics of apartheid, has tipped into an off-kilter netherworld, where fiction can only jog along behind current events, gawping.

news.nationalpost.com

The leaves are made up of toothed oval leaflets and have bristle-tipped stipules.

en.wikipedia.org