Traduzioni di „proposal“ nel dizionario inglese » cinese

proposal [prəˈpəʊzəl] SOST

1. proposal:

proposal

建议 jiànyì

proposal

提议 tíyì

proposal

提案 tí'àn

put forward a proposal

提出一项建议

2. proposal:

proposal

求婚 qiúhūn

make a proposal of marriage

求婚

have a proposal

被求婚

Esempi per proposal

a proposal of merit

有价值的建议

put forward a proposal

提出一项建议

submit a proposal

提交建议

a practical proposal

一个切实可行的建议

have a proposal

被求婚

pooh-pooh sb's proposal

对某人的建议不屑一顾

make a proposal of marriage

求婚

spring a proposal on sb

突然向某人提议

Is he favourable to the proposal?

他赞成这项建议吗？

How did he react to your proposal?

他对你的提议有何反应？

He is not receptive to my proposal.

他不接受我的提议。

We referred the proposal to the board of directors.

我们把建议提交给了董事会。

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

There were originally thirty-two proposals; these were reduced to ten candidates.

en.wikipedia.org

The proposal is set to be done by 2018 with four parallel runways.

en.wikipedia.org

The results of this vote was 19 for the proposal and 34 against.

en.wikipedia.org

There is a proposal to reopen this line.

en.wikipedia.org

Both sides floated proposals unacceptable to the other, each side believing that time was on its side.

en.wikipedia.org

A decision not to report a bill amounts to a rejection of the proposal.

en.wikipedia.org

He is currently working with other scholars to realize this proposal.

en.wikipedia.org

However, the proposal was called unnecessary and take up too much room.

en.wikipedia.org

The majority of the latter declined the proposal.

en.wikipedia.org

Even then its proposals were never made into laws.

en.wikipedia.org