Pulitzer Prize nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di Pulitzer Prize nel dizionario inglese»francese

Pulitzer Prize Info

Pulitzer Prize

Prix fondé par le journaliste Joseph Pulitzer et décerné chaque année à des journalistes, écrivains, poètes et musiciens américains par l'école de journalisme de Columbia University (New York).

Pulitzer Prize

Pulitzer Prize ingl am:

Pulitzer Prize

prix m Pulitzer

Traduzioni di Pulitzer Prize nel dizionario inglese»francese

I.prize [ingl brit prʌɪz, ingl am praɪz] SOST

1. prize:

prize (award)

prix m

prize (in lottery)

lot m

first prize

premier prix

first prize (in lottery)

gros lot

cash prize

prix en espèces

to win a prize

remporter un prix

the prize for coming first in the test will be a book

le prix accordé au gagnant de l'épreuve sera un livre

2. prize letter:

prize (valued object)

trésor m

prize (reward for effort)

récompense f

3. prize:

prize MILIT, NAUT

prise f (de guerre)

II.prize [ingl brit prʌɪz, ingl am praɪz] AGG

1. prize:

prize rose, vegetable, bull etc (grown or bred for competitions)

de concours

prize (prize-winning)

primé

prize (excellent) fig pupil

hors-pair inv

a prize example of

un parfait exemple de

I felt like a prize idiot!

j'avais l'air d'un parfait idiot!

2. prize possession:

prize

précieux/-ieuse

III.prize [ingl brit prʌɪz, ingl am praɪz] VB vb trans

1. prize (value):

prize independence, possession

priser

2. prize → prise

IV.prized AGG

prized possession, asset:

prized

précieux/-ieuse

to be prized for sth

être prisé pour qc

V.prize [ingl brit prʌɪz, ingl am praɪz]

no prizes for guessing who was there!

il n'est pas difficile de deviner qui était là!

Vedi anche: prise

prise [ingl brit prʌɪz, ingl am praɪz] VB vb trans

Pulitzer Prize nel dizionario PONS

Traduzioni di Pulitzer Prize nel dizionario inglese»francese

I.prize¹ [praɪz] SOST

1. prize (thing to be won):

prize

prix m

prize in the lottery

lot m

to carry off a prize

remporter un prix

2. prize (reward):

prize

récompense f

locuzioni:

there are no prizes for guessing

ce n'est pas difficile de deviner

II.prize¹ [praɪz] AGG

1. prize colloq (first-rate):

prize

de premier ordre

prize idiot

fini(e)

2. prize (prize-winning):

prize

primé(e)

III.prize¹ [praɪz] VB vb trans

prize

priser

sb's prized possession

le bien le plus prisé de qn

to prize sth highly

faire grand cas de qc

prize² [praɪz] VB vb trans

prize → prise

Vedi anche: prise

prise [praɪz] VB vb trans ingl brit, ingl Aus

to prise sth off [or to prise off sth]

retirer qc à l'aide d'un levier

to prise sth open

ouvrir qc à l'aide d'un levier

to prise sth out of sth

extirper qc de qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The Pulitzer Prize jury awarded this production the prize for drama for 1986 by a unanimous vote.

en.wikipedia.org

He also served as a juror for the Pulitzer Prize from 1975 to 1976.

en.wikipedia.org

It won the 1937 Pulitzer Prize, and in 1939 an equally famous movie of the novel premiered.

en.wikipedia.org

That report was one of three finalists for the 1997 Pulitzer Prize for explanatory reporting.

en.wikipedia.org

He was nominated twice for a Pulitzer Prize, then won in 1960.

en.wikipedia.org

Hall was nominated three times for a Pulitzer Prize in photojournalism.

en.wikipedia.org