Spanish Main nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di Spanish Main nel dizionario inglese»francese

Spanish Main archaic

Spanish Main

mer f des Antilles

Traduzioni di Spanish Main nel dizionario inglese»francese

I.Spanish [ingl brit ˈspanɪʃ, ingl am ˈspænɪʃ] SOST

1. Spanish (people):

the Spanish + vb pl

les Espagnols mpl

2. Spanish LING:

Spanish

espagnol m

II.Spanish [ingl brit ˈspanɪʃ, ingl am ˈspænɪʃ] AGG

Spanish custom, people, landscape, literature

espagnol

Spanish king, embassy, army

d'Espagne

I.main [ingl brit meɪn, ingl am meɪn] SOST

1. main (pipe, conduit):

main (for water, gas, electricity)

canalisation f

main (for sewage)

égout m (collecteur)

water/gas main

canalisation f d'eau/de gaz

2. main (network):

the mains (of water, gas, electricity)

le réseau de distribution

the mains (of sewage)

le réseau d'évacuation

gas from the mains

gaz de ville

electricity from the mains

électricité du secteur

water from the mains

eau courante

to turn sth on/off at the mains

mettre/couper qc (au compteur)

to work or run off the mains

fonctionner sur secteur

3. main:

mains attr (using network) gas

de ville

mains electricity

du secteur

mains water

courant

mains radio, appliance

sur secteur

mains plug, lead, voltage

de secteur

4. main disuso, letter (sea):

main

large m

on the main

au large

5. main archaic → mainland

II.main [ingl brit meɪn, ingl am meɪn] AGG

main aim, airport, character, concern, problem, building, entrance, meal, clause:

main

principal

the main thing is to…

le principal, c'est de…

the main thing to do is…

la chose principale à faire, c'est…

that's the main thing!

c'est le principal!

III.main [ingl brit meɪn, ingl am meɪn]

in the main

dans l'ensemble

Vedi anche: mainland

mainland [ingl brit ˈmeɪnlənd, ˈmeɪnland, ingl am ˈmeɪnˌlænd, ˈmeɪnlənd] SOST

mainland

territoire m continental

from/to/on the mainland

depuis/vers/sur le continent

the Chinese mainland , the mainland of China

la Chine continentale

the Chinese mainland , the mainland of China attr China, Europe, town, government

continental

Spanish Main nel dizionario PONS

Traduzioni di Spanish Main nel dizionario inglese»francese

I.Spanish [ˈspænɪʃ] AGG

Spanish

espagnol(e)

Spanish speaker

hispanophone mf

II.Spanish [ˈspænɪʃ] SOST

1. Spanish (people):

the Spanish

les Espagnols

2. Spanish LING:

Spanish

espagnol m

Vedi anche: English

I.English [ˈɪŋglɪʃ] AGG

English

anglais(e)

English people

les Anglais

an English national

un ressortissant anglais

an English film

un film en anglais

an English class

un cours d'anglais

the English team

l'équipe d'Angleterre

English speaker

anglophone mf

II.English [ˈɪŋglɪʃ] SOST

1. English pl (people):

the English

les Anglais

2. English LING:

English

anglais m

to speak English fluently

parler couramment (l')anglais

to write in English

écrire en anglais

to translate into English

traduire en anglais

I.main [meɪn] AGG

main

principal(e)

that's the main thing

c'est l'essentiel

he has an eye for the main chance

il ne laisse pas passer une occasion

II.main [meɪn] SOST

1. main TECN:

main

conduite f

2. main ingl brit (supply network):

main sewage

égout m

main water

canalisation f

main electricity

secteur m

to be on the mains

être sur secteur

turn the electricity off at the mains

coupez le courant au compteur

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Because of the tremendous riches which were shipped from it, the Spanish Main was ripe territory for pirates and privateers.

en.wikipedia.org

Nio was an expert pilot and resident of the Spanish Main.

en.wikipedia.org

My heart groaned when he recommended a friend on the Spanish Main for us to look up when we arrived.

www.dailymail.co.uk

The game is a simulation of the life of a pirate, a privateer or a pirate hunter in the Spanish Main in the 16th, 17th and 18th centuries.

en.wikipedia.org

It is the renowned piece of eight that became part of the Spanish Main pirate lore.

www.coinlink.com

It is from this mint that most of the silver shipped through the Spanish Main came.

en.wikipedia.org