axe nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di axe nel dizionario inglese»francese

I.axe, ax ingl am [ingl brit aks] SOST

1. axe lett:

axe

hache f

2. axe fig:

the axe has fallen

le couperet est tombé

to face the axe

être menacé du couperet

to get the axe colloq (lose one's job)

se faire virer colloq

to get the axe (be cancelled) plan:

être abandonné

3. axe ingl am colloq:

axe (instrument)

instrument m musical

axe (saxophone)

sax m colloq

axe (guitar)

guitare f

II.axe, ax ingl am [ingl brit aks] VB vb trans

axe

virer colloq

axe employee jobs, funding, organization

supprimer

axe project, plan

abandonner

III.axe, ax ingl am [ingl brit aks]

to have an axe to grind

servir un intérêt

they have no axe to grind

ils ne servent aucun intérêt

ice axe SOST

ice axe

piolet m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

flint axe

de silex

hone axe, blade, knife

aiguiser

to take a knife/an axe to sb

attaquer qn avec un couteau/une hache

Traduzioni di axe nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

piolet

ice axe ingl brit

hache

axe ingl brit

une hache de pierre

a stone axe ingl brit ou ax ingl am

abattre un arbre à la hache

to fell a tree with an axe ingl brit ou ax ingl am

donner un coup de hache à qc

to give sth a blow with an axe ingl brit ou ax ingl am

d'un coup de hache

with a blow of the axe ingl brit ou ax ingl am

il a démoli la porte à coups de hache

he broke down the door with an axe ingl brit ou ax ingl am

la hache du bourreau

the executioner's axe ingl brit ou ax ingl am

hache d'armes

battle-axe lett

hache de bûcheron

woodcutter's axe ingl brit ou ax ingl am

hache de guerre (gén)

battle axe ingl brit ou ax ingl am

cognée

(woodman's) axe ingl brit

sabrer projet

to axe ingl brit

d'un coup de hache couper, tuer

with a single blow from an axe

à coups de hache/machette couper, tuer

with an axe/a machete

axe nel dizionario PONS

Traduzioni di axe nel dizionario inglese»francese

I.ax SOST VB vb trans ingl am, axe [æks] SOST

ax

hache f

locuzioni:

to get the ax colloq workers

se faire virer

to get the ax projects

sauter

to have an ax to grind

agir par intérêt

II.ax SOST VB vb trans ingl am, axe [æks] <axing> VB vb trans

ax projects

abandonner

ax job

supprimer

ice axe SOST

ice axe

piolet m

Traduzioni di axe nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

piolet

ice-axe

hache (à manche long)

axe ingl brit

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The arms were re-worked to face forward and hold a bucket, rather than as the axe-wielding original.

en.wikipedia.org

Ice merchants extract the blocks with an axe by hand and transport them down from the mountains atop mules.

en.wikipedia.org

Enraged, he went home and procured an axe, and returning to the boys, split the skull of the boy who cheated him, to the teeth.

en.wikipedia.org

However, there are other artifacts such as axe heads and projectile points within the collection.

en.wikipedia.org

She digs her way out, however, and hits her father in the face with an axe before losing consciousness.

en.wikipedia.org

An axe is used to destroy robots which hinder the path to the goal.

en.wikipedia.org

The one on the left is holding an axe, while the one on the right is holding an oar.

en.wikipedia.org

The combined seal, showing a key and axe crossed in gold on a blood-red ground, is known to have been in use from 1568.

en.wikipedia.org

The surrounding land still contains reminders of their past lives in rock engravings, cave paintings, axe grinding grooves and shell middens.

en.wikipedia.org

The rough-outs were then polished to give the surface a fine finish to create the axe head.

en.wikipedia.org